forbindelse

Ordliste over grammatiske og retoriske termer

Ralph Wiggum i episoden 'MoneyBART' ( Simpsons , 2010).

forbindelse er en type omdannelse (eller funksjonsskifte ) hvor en substantiv brukes som en verb eller a verbal . Kontrast med nominalisering .

Som Steven Pinker bemerker i Språkinstinktet (1994), '[E]asy konvertering av substantiv til verb har vært en del av engelsk gramatikk i århundrer; det er en av prosessene som gjør Engelsk Engelsk.'

Se også:

• Anthimeria
• Nominelt verb

Eksempler og observasjoner

• «Jeg liker verbene dine som er ting. Jeg tror jeg skal smørbrød etter jeg sofa her en stund.
  ( Gutta mine , 2007)
• «Det var faktisk praktisk talt med en lystig tra-la-la på leppene jeg låst min vei inn og laget for stuen.'
  (P.G. Wodehouse, Koden til Woosters , 1938)
• «Hvis folk velger å tro at jeg sitter her i elfenbenstårnet mitt, Howard Hughesing meg selv med lange negler og massevis av narkotika, så kan jeg ikke gjøre noe med det.'
  (George Michael, sitert av S. Hattenstone i Vergen 5. desember 2009)
• «Carol Burnett, ingen tvil om det, er et verb—transitivt, aktivt, gjensidig, uregelmessig. Til burnett er å bekrefte, å gjøre morsomt, å danse, synge, gråte, kruse og gambler om i ekstravagante bevegelser.'
  (Cyclops, 'Ode til et veldig aktivt verb.' Liv 2. april 1971)
• 'Hun var syltetøy en scones med Chivers Rough Cut.'
  (Martha Grimes, Lamorna-blinket . Viking, 1999)
• «[Fredi] Gonzalez var så glad at han hørtes ut som han var klar til å komme med en stor spådom, men han trakk seg tilbake mens han la merke til at han ikke ønsket å høres ut som en kjent tidligere quarterback som garanterte en Super Bowl-seier.
  ''Vi har en ung klubb som kommer til å . . . jeg kommer ikke til å Joe Namath hva som helst, men vi kommer til å være konkurransedyktige, sa Gonzalez.
  (Charles Odum, 'Youthful Braves Full of Optimism.' Savannah Morning News 14. februar 2014)
• «[Gordon] Browns idé om grundig i dialog Britiske konstitusjonelle reformer før de vedtas er en kommunitær idé på sitt beste.'
  (A. Etzioni, 'To jubel for Gordon.' Vergen 5. oktober 2007)
Til forsvar for verbing
- 'Gjennom tidene,språk mavenshar beklaget måten engelsktalende konverterer substantiv til verb. Følgende verb har alle blitt fordømt i dette århundret: å ta forbehold, å nyansere, å dialog, å forelder, å legge inn, å få tilgang, å vise frem, å intrigere, å påvirke, å være vert, å lede, å komme videre, å kontakte Faktisk har enkel konvertering av substantiv til verb vært en del av engelsk grammatikk i århundrer; det er en av prosessene som gjør engelsk engelsk. Jeg har anslått at omtrent en femtedel av alle engelske verb opprinnelig var substantiv. . . .
'Hvis du lager et nytt verb basert på et substantiv, som noens navn, er det alltid det regelmessig , selv om det nye verbet høres det samme ut som et eksisterende verb altså uregelmessig . (For eksempel Mae Jemison, den vakre svarte kvinnelige astronauten, ut Sally-Ridet Sally Ride , ikke ut Sally-Rode Sally Ride ).'
(Steven Pinker, Språkinstinktet . Morrow, 1994)
- 'Jeg liker tettheten av substantiver som er nyslått til verb. I diktet «Maud» beskriver Tennyson en snørrete gutts stirring «Gorgoniser meg fra topp til fot». Eller, en venn til kona når hun får panikk, 'Slutt å kjøre hamster.'
(Fernanda Eberstadt, sitert av Lewis Burke Frumkes i Favorittord fra kjente mennesker . Marion Street Press, 2011) Bruken av innvirkning som et verb
«Et betydelig arbeid er viet til å hindre oss i å bruke innvirkning som et verb. . . .
'Verbformen av innvirkning har vært i bruk siden minst 1601, hvor den finnes i kirurgisk litteratur. . ..
«Hva med substantivet? Substantivet, jeg beklager å si, er en johnny-come-i det siste, men av i det siste Jeg mener 'slutten av det attende århundre.' Bruken av påvirkning for å betegne enten 'en effekt hadde på noe' eller 'en kollisjon' begynner nesten to hundre år etter at verbet kom inn i språket vårt.
'Sett til side for et øyeblikk ordets avstamning, er klagen mot 'å påvirke' i stor grad med måten det brukes på. Den ikke-verb mengden føler at bruker innvirkning i en figurativ sans (som ser ut til å være for alt som ikke er relatert til tarmer eller tenner) er feil. Dette er vel og bra, men å påstå at det ikke er et verb, er mildt sagt rent tull.'
(Ammon Shea, Dårlig engelsk: A History of Linguistic Aggravation . Perigee, 2014) Den lettere siden av verbing
Calvin: Jeg liker å verbord.
Hobbes: Hva?
Calvin: Jeg tar substantiv og adjektiver og bruker dem som verb. Husker du når 'tilgang' var en ting? Nå er det noe du gjør. Det ble verbed. . . . forbindelse merkelig språk.
Hobbes: Kanskje kan vi etter hvert gjøre språket til en fullstendig hindring for forståelse.
(Bill Watterson, Calvin og Hobbes )
Hurley: Den karen skremmer meg.
Kate: Han er fortsatt på oppholdsrommet, ikke sant?
Hurley: Jeg flyttet ham til naustet. . . . Du bare helt Scooby-Doo'd meg, gjorde du ikke?
(Eggby. Tapt , 2008)

Uttale: VERB-ing