En kalender med tyske helligdager og skikker - tysk-engelsk
En kalender med helligdager i Østerrike, Tyskland og Sveits
Morsa Images-Taxi/getty-images
Hellig- og høytidsdager i tysktalende Europa
Helligdager ( felles ferie ) merket med en stjerne ( * ) er offisielle nasjonale helligdager i Tyskland og/eller de andre tysktalende landene. Noen av helligdager oppført her er kun regionale eller spesifikt katolske eller protestantiske feiringer.
Merk at enkelte helligdager ( Thanksgiving , Morsdag /Morsdag, Farsdag /Farsdag osv.) observeres på forskjellige datoer i forskjellige land i Europa og rundt om i verden. For helligdager som ikke faller på en fast dato, se tabellen Bewegliche Feste (bevegelige høytider / helligdager) etter tabellen for januar til desember.
Ferier med faste datoer
| ferie | ferie | Dato |
| Nyttår * | Nyttårsdag | 1. januar (den første januar) |
| hellige tre konger * | Åpenbaring, Tre konger | 6. januar (den sjette januar) En helligdag i Østerrike og delstatene Baden-Württemberg, Bayern (Bayern) og Sachsen-Anhalt i Tyskland. |
| Mary lysestake | Kyndelmisse (Groundhog Day) | 2. februar (den andre februar) katolske regioner |
| Valentinsdag | Valentinsdag | 14. februar (fjortende februar) |
| karneval , karneval | Mardi Gras karneval | I katolske regioner i februar eller mars, avhengig av påskedatoen. Se bevegelige høytider |
| De sykes dag | den første søndagen i mars (første søndagen i mars; bare i Sveits) | |
| den internasjonale kvinnedagen | 8. mars (åttende mars) | |
| Josephstag | St. Josefs dag | 19. mars (den nittende mars; bare i deler av Sveits) |
| Mary Kunngjøring | Kunngjøring | 25. mars (den tjuefemte mars) |
| Første april | Første april | 1. april (den første april) |
| God fredag * | God dag | Fredag før påske; se Bevegelige høytider |
| påske | påske | påske faller i mars eller april, avhengig av året; se Bevegelige høytider |
| Valborgsnatt | Valborgsnatt | 30. april (den trettiende april) i Tyskland (Harz). Hekser ( hekser ) samles på kvelden før St. Walpurgas festdag (1. mai). |
| Første mai * Arbeidernes dag | Mai dag Arbeidernes dag | 1. mai (den første mai) |
| Morsdag | Morsdag | 2. søndag i mai (Østerrike, Tyskland, Sveits.) |
| Farsdag | 12. juni 2005 2. søndag i juni (Kun Østerrike; ulik dato i Tyskland) | |
| Johannesdagen | St. Johannes døperens dag | 24. juni (den tjuefire juni) |
| dormus | St. Swithin's Day | 27. Juni (am siebenundzwanzigsten Juni) Folklore: Hvis det regner denne dagen, vil det regne de neste syv ukene. EN dormus er en dormus. |
| ferie | ferie | Dato |
| Til minne om attentatforsøket på Hitler i 1944 ** | Minnedagen for attentatet mot Hitler i 1944 | 20. juli - Tyskland |
| Nasjonal- ferie * | Sveitsisk nasjonaldag | 1. august (den første august) Feiret med fyrverkeri |
| Mary himmelfart | Antagelse | 15. august |
| Michaelis ( de ) Mikaelsdagen | Mikaelsmesse (festen for St. Mikael erkeengelen) | 29. september (den tjueniende september) |
| Oktoberfest München | Oktoberfest - München | To ukers feiring begynner i slutten av september og slutter den første søndagen i oktober. |
| Thanksgiving | Tysk Thanksgiving | Slutten av september eller begynnelsen av oktober; ikke en offisiell helligdag |
| dag av tysk Enhet * | Dag for tysk enhet | 3. Oktober - Tysklands nasjonaldag ble flyttet til denne datoen etter at Berlinmuren falt. |
| Nasjonal- ferie * | Nasjonal helligdag (Østerrike) | 26. oktober (am sechsundzwanzigsten okt.) Østerrikes nasjonaldag, kalt flaggdagen, minnes grunnleggelsen av Republikken Østerrike i 1955. |
| Halloween | Halloween | 31. Oktober (am einunddreißigsten Okt.) Halloween er ikke en tradisjonell tysk feiring, men de siste årene har den blitt stadig mer populær i Østerrike og Tyskland. |
| Allehelgensdag | Allehelgensdag | 1. november (den første november) |
| Sjeldent | Alle sjelers dag | 2. november (2. nov.) |
| Martinstag | Martinmas | 11. november (den ellevte november) Tradisjonell stekt gås ( Martinsgans ) og lyktlysprosessjoner for barn på kvelden den 10. Den 11. er også den offisielle starten på Mardi Gras/karneval sesong i enkelte regioner. |
| julenissens dag | St. Nicholas Day | 6. Dezember (am sechsten Dez.) - På denne dagen bringer den hvitskjeggete St. Nicholas (ikke julenissen) gaver til barn som la skoene sine foran døren kvelden før. |
| Mary oppfatning | Festen for den ulastelige unnfangelsen | 8. desember (8. desember) |
| julaften | julaften | 24. desember (tjuefjerde desember) - Dette er når tyske barn mottar gavene sine ( gaveutdelingen ) rundt juletreet ( grantreet ). |
| jul * | juledag | 25. desember (den tjuefemte desember). |
| sekund juledag * | Andre juledag | 26. desember (den tjuesette desember). Kjent som Stephanstag , Stefansdagen, i Østerrike. |
| Silvester | nyttårsaften | 31. desember (31. desember). |
Bevegelige helligdager uten fast dato Bevegelige høytider | Bevegelige høytider
| ferie | ferie | Dato |
| skitnere Torsdag Fastelavn for kvinner | Skitten torsdag Karneval for kvinner | Siste torsdag i Fasching/Karneval da kvinner tradisjonelt klipper av menns slips |
| Fastelavnsmandag | Rose mandag | Dato avhenger av påsken ( påske ) - Dato karneval parader i Rheinland - 4. februar 2008, 23. februar 2009 |
| karneval karneval | fastelavn Mardi Gras | Dato avhenger av påsken ( påske ) - Karneval (Mardi Gras) |
| Askeonsdag | Askeonsdag | Slutt på karnevalsesongen; start på fasten ( Lånt ) |
| palmesøndag | Palmesøndag | søndag før påske ( påske ) |
| begynnelsen av Passahfestes | Første påskedag | |
| skjærtorsdag | skjærtorsdag | torsdag før påske Fra latin kommando i bønnen om Kristi vask av disiplenes føtter torsdag før påske. |
| God fredag | God fredag | Fredag før påske |
| påske påskesøndag * | påske påskesøndag | På den første søndagen etter vårens første fullmåne |
| påskemandag * | påskemandag | En helligdag i Tyskland og det meste av Europa |
| hvit mann søndag | Lav søndag | Første søndag etter påske Dato for første nattverd i den katolske kirken |
| Morsdag | Morsdag | Andre søndag i mai** |
| Christi himmelfart | Kristi himmelfartsdag (av Jesus til himmelen) | En helligdag; 40 dager etter påske (se Farsdag under) |
| Farsdag | På Kristi Himmelfartsdag i Tyskland. Ikke det samme som den amerikanske familieorienterte farsdagen. I Østerrike er det i juni. | |
| pinse | pinse, pinse, pinsedag | En helligdag; den 7. sol. etter påske. I noen tyske stater pinse er en 2-ukers skoleferie. |
| andre pinsedag | andre pinsedag | En helligdag |
| Corpus Christi | Kristi legeme | En helligdag i Østerrike og katolske deler av Tyskland, Sveits; Torsdag etter treenighetssøndag (søndagen etter pinse) |
| minnedag | nasjonaldagen av sorg | I november på søndagen to uker før første adventssøndag. Til minne om nazistenes ofre og de døde i begge verdenskrigene. Ligner på Veteran's Day eller Memorial Day i USA. |
| bot og sengedag | Dag for bønn og omvendelse | Onsdagen elleve dager før første adventssøndag. En ferie kun i enkelte regioner. |
| død søndag | Sorgsøndag | Observert i november søndagen før første adventssøndag. Den protestantiske versjonen av All Soul's Day. |
| Første advarsel | Første søndag i advent | Den fire uker lange adventstiden frem mot jul er en viktig del av den tyske feiringen. |