En guide til bruk av Soir og Soirée på fransk

Idiomatiske franske uttrykk som inneholder kveld og kveld

Westend61 / Getty Images

De franske ordene én natt og en kveld begge betyr 'kveld' ( vi forklarer forskjellen her ) og brukes også i mange uttrykk. Mange av uttrykkene inkludert kveld og kveld er idiomer - setninger med betydninger som ikke kan avledes fra en direkte oversettelse av ordene de bruker. Med denne listen over uttrykk som bruker kveld og kveld, du kan lære å si ofte brukte ordtak som et kveldsmåltid, en natteravn, formelle klær og mer.

Vanlige franske uttrykk med Soir

å ta morgen middag og kveld
tas tre ganger om dagen

på slutten av livet
å være på kvelden av sitt liv

kveldsundervisning
nattkurs

være om kvelden
å være en natteravn

Han kom en vakker kveld.
Han dukket opp en kveld.

middagen
kveldsmat

en aftenkjole
aftenkjole

kvelden synker / faller på
kvelden nærmer seg

dagen før om kvelden
forrige kveld

Vil du ligge med meg i natt?
Vil du ligge med meg i natt?

Vanlige franske uttrykk som bruker Soirée

god kveld
Ha en fin kveld

en kveld
fest, kveldsforestilling

en dansekveld
danse

aftenkjolen
høytidsklær, kveldskjole

formell kveldskjole
svart slips