En forklaring av de forskjellige kinesiske språkene

Foruten mandarin, hvilke andre kinesiske språk kjenner du til?

Martin Puddy / Getty Images

Mandarin er det vanligste språket i verden, da det er det offisielle språket på Fastlands-Kina, Taiwan og et av de offisielle språkene i Singapore. Og dermed,Mandarinblir ofte referert til som 'kinesisk'.

Men faktisk er det bare ett av mange kinesiske språk. Kina er et gammelt og vidstrakt land geografisk sett, og de mange fjellkjedene, elvene og ørkenene skaper naturlige regionale grenser. Over tid har hver region utviklet sitt eget talespråk. Avhengig av regionen snakker kinesere også Wu, Hunanese, Jiangxinesisk, Hakka, Yue (inkludert kantonesisk-taishanesisk), Ping, Shaojiang, Min og mange andre språk. Selv i én provins kan det snakkes flere språk. For eksempel, i Fujian-provinsen kan du høre Min, Fuzhounesisk og Mandarin snakkes, som hver er svært forskjellige fra hverandre.

Dialekt vs. språk

Å klassifisere disse kinesiske språkene som dialekter eller språk er et omstridt tema. De er ofte klassifisert som dialekter, men de har sine egne ordforråd og grammatikksystemer. Disse forskjellige reglene gjør dem gjensidig uforståelige. En kantonesisk høyttaler og en min høyttaler vil ikke kunne kommunisere med hverandre. På samme måte vil en Hakka-høyttaler ikke kunne forstå hunanesisk, og så videre. Gitt disse store forskjellene, kan de betegnes som språk.

På den annen side deler de alle et felles skrivesystem ( kinesiske karakterer ). Selv om tegn kan uttales på helt forskjellige måter avhengig av hvilket språk/dialekt man snakker, er skriftspråket forståelig på tvers av alle regioner. Dette støtter argumentet om at de er dialekter av det offisielle kinesiske språket - mandarin.

Ulike typer mandarin

Det er imidlertid interessant å merke seg at mandarin i seg selv er delt opp i dialekter som hovedsakelig snakkes i Kinas nordlige regioner. Mange store og etablerte byer, som Baoding, Beijing Dalian, Shenyang og Tianjin, har sin egen stil med mandarin som varierer i uttale og grammatikk. Standard mandarin , det offisielle kinesiske språket, er basert på Beijing-dialekten.

Kinesisk tonesystem

Alle typer kinesere har et tonesystem. Betydning, tonen som en stavelse uttales i bestemmer betydningen. Toner er veldig viktige når det gjelder å skille mellom homonymer.

Mandarin kinesisk har fire toner , men andre kinesiske språk har mer. Yue (kantonesisk), for eksempel, har ni toner. Forskjellen i tonale systemer er en annen grunn til at de forskjellige formene for kinesisk er gjensidig uforståelige og anses av mange som separate språk.

Ulike skriftlige kinesiske språk

Kinesiske tegn har en historie tilbake mer enn to tusen år. De tidlige formene for kinesiske tegn var piktogrammer (grafiske representasjoner av virkelige gjenstander), men tegn ble mer og mer stilisert over tid. Etter hvert kom de til å representere ideer så vel som objekter.

Hvert kinesisk tegn representerer en stavelse av talespråket. Tegn representerer ord og betydninger, men ikke alle tegn brukes uavhengig.

I et forsøk på å forbedre leseferdigheten begynte den kinesiske regjeringen å forenkle tegn på 1950-tallet. Disse forenklede tegnene brukes i Fastlands-Kina, Singapore og Malaysia, mens Taiwan og Hong Kong fortsatt bruker de tradisjonelle tegnene.