Definisjon og eksempler på setningsadverb på engelsk

Ordliste over grammatiske og retoriske termer

David Marsh og Amelia Hodsdon, Guardian stil , 3. utg. (Guardian Books, 2010).

Getty bilder

I engelsk gramatikk , a setningsadverb er et ord som endrer en hel setning eller klausul innenfor en setning. Et setningsadverb er også kjent som en setningsadverbial eller a disjunkt .

Vanlige setningsadverb inkluderer faktisk, tilsynelatende, i utgangspunktet, kort, sikkert, klart, mulig, konfidensielt, nysgjerrig, tydeligvis, heldigvis, forhåpentligvis, men ideelt, forresten, ja, interessant nok, ironisk nok, naturlig, forutsigbart, antagelig, beklagelig, alvorlig, merkelig, overraskende, heldigvis, teoretisk, derfor, sannferdig, til slutt, og klokt .

Eksempler på setningsadverb

For å få en forståelse av hvor og hvordan setningsadverbial brukes, les gjennom denne listen med eksempler.

• ' Tilsynelatende det er ingenting som ikke kan skje i dag.' -Mark Twain
• ' Heldigvis , Ned ble invitert til en overraskelsesfest. dessverre , festen var tusen mil unna. Heldigvis , en venn lånte Ned et fly. dessverre , eksploderte motoren. Heldigvis , det var en fallskjerm i flyet» (Charlip 1993).
• «Det tilfører sjelden noe å si «Etter min mening» – ikke engang beskjedenhet. Naturlig, en setning er bare din mening; og du er ikke paven» (Goodman 1966).
• ' I utgangspunktet min kone var umoden. Jeg var hjemme i badekaret og hun kom inn og senket båtene mine. - Woody Allen
• ' Normalt , Jeg burde ha hatt lyst til å gjøre det Jimmy Durante gjorde etter hver vellykket opptreden: Løp til nærmeste telefonkiosk, legg inn en nikkel, slå bokstavene GUD , si takk!' og legg på» (Capra 1971).
• «Det er de helt klart begge er dyktige til å skjule sitt virkelige jeg fra verden, og det har de antagelig klarte å holde sine respektive hemmeligheter for hverandre» (Frayn 2009).
• «I USA er det ikke obligatorisk for produsenter av flaskevann – i motsetning til vannverk – å rapportere brudd på vannkvaliteten eller se etter slike ting som E.coli. Heldigvis , selv om chutzpah er vanskelig å svelge, kommer 40 % av amerikansk flaskevann uansett fra den kommunale vannforsyningen» (George 2014).
• ' Forhåpentligvis gutten så ikke godt på ham. Og forhåpentligvis han så ikke myggene sirkle rundt hodet eller fingrene til Mark da han gikk bort» (Weissman 2009).

Vanlige setningsadverb

Det er en håndfull setningsadverb som forekommer mye hyppigere i tale og skrift enn andre, og noen er mer enn litt kontroversielle i det språklige miljøet.

Forhåpentligvis

Forfatter Constance Hale tar opp uenigheten blant grammatikere om det vanlige setningsadverbet forhåpentligvis bør egentlig betraktes som et setningsadverb. «Selv om de kan virke uskyldige, setningsadverb kan vekke ville lidenskaper hos grammatikere. Den desidert mest sannsynlige for å heve hackles er forhåpentligvis , hvilken kan endre verb (''Det er bursdagen min, du er rød, og jeg er sulten,' hintet hun håpefullt'; forhåpentligvis forteller hvordan hun sa det, på en håpefull måte.)

Men alle ser ut til å foretrekke forhåpentligvis som et setningsadverb (' Forhåpentligvis , du får hintet og ta meg med ut på middag'). Noen tradisjonalister forakter moten for forhåpentligvis som et setningsadverb, og kaller det 'en av de styggeste endringene i grammatikk i det tjuende århundre.' Andre ser i bortfallet av 'Jeg håper det' en fullstendig moderne unnlatelse av å ta ansvar, og enda verre, en moderne åndelig krise , der vi har avstått til og med vår evne til å håpe. Grammatikere, ta tak. Forhåpentligvis som et setningsadverb er kommet for å bli» (Hale 2013).

Sikkert og sannelig

En annen kilde til frustrasjon for lingvister er ordet sikkert og dens fetter, virkelig . Ammon Shea skriver: 'Ordet sikkert fungerer ofte på omtrent samme måte som den omstridte formen for forhåpentligvis gjør. Hvis man skriver 'Sikkert du spøker' er den tiltenkte betydningen ikke 'du forteller en vits på en måte som er sikker.' Denne bruken av sikkert , pleide å kvalifisere et utsagn i stedet for et verb, har vært i bruk siden slutten av det fjortende århundre. Virkelig , i betydningen å fremheve et utsagn ('Sannelig, jeg hadde ingen anelse om at hun var moren din'), har en lignende avstamning, og har vist seg regelmessig på engelsk siden slutten av det trettende århundre,' (Shea 2015).

Also and As Well (kanadisk engelsk)

Noen setningsadverb brukes bare 'problematisk' i utvalgte varianter av engelsk, for eksempel bruken av også å begynne en setning på kanadisk engelsk. 'Bare i kanadisk engelsk ... er også og også ofte brukt i begynnelsen av setninger som forbindende adverb for å introdusere hele setningen som et tilleggspunkt:

• I tillegg vil de ha ansvar for akutthjelp.
• Et firma kan også etablere en prøvetid.

I britisk og amerikansk engelsk , også er så sjelden brukt på denne måten at den har unngått oppmerksomheten til kommentatorer,' påpeker Margery Fee og Janice McAlpine. ' Også og også er veletablerte forbindende adverb i alle typer kanadisk skrift, og kanadiere som skriver for et kanadisk publikum trenger ikke ha noen betenkeligheter med å bruke dem. Kanadiere som skriver for et internasjonalt publikum kan (eller kanskje ikke) ønske å erstatte setningsadverb med bredere internasjonal aksept, som f.eks i tillegg eller Dessuten, ' (Fee og McAlpine 2011).

Faktisk

Endelig er det faktisk , en torn i øyet på enhver engelsktalende med et godt ordforråd. «Den mest misbrukte og irriterende setningsadverb er faktisk . ... Degenerasjonen av faktisk blir signalisert av en Doonesbury-tegneserie der en Hollywood-mogul, Mr. Kibbitz, instruerer sin unge kollega: 'Hør, Jason, hvis du skal klare deg i denne byen, må du begynne å bruke ordet 'faktisk'. En Hollywood-assistent bestandig sier: 'Han er faktisk i et møte' eller 'Han er faktisk til lunsj.' 'Egentlig' betyr 'Jeg lyver ikke for deg'', skriver Ben Yagoda (Yagoda 2007).

Eksempel på setningsadverb i komedie

Hvor irriterende de kan være for noen, har setningsadverb sin plass i språket; her er et eksempel fra komedie.

George : Nå tror hun at jeg er en av disse gutta som elsker henne. Ingen ønsker å være sammen med noen som elsker dem.

Jerry : Nei, folk hater det.

George : Du vil være sammen med noen som ikke liker deg.

Jerry : Ideelt sett, (Alexander og Seinfeld, 'Ansiktsmaleren').

Kilder

• Geit, Frank. Navnet over tittelen . 1. utgave, Macmillan Company, 1971.
• Charlip, Remy. Heldigvis . Aladdin, 1993.
• Fee, Margery og Janice McAlpine. Veiledning til kanadisk engelsk bruk , 2. utgave, Oxford University Press, 2011.
• Frayn, Michael. Spioner . Faber & Faber, 2009.
• George, Rose. 'Ingen flaske.' London anmeldelse av bøker , flygning. 36, nei. 24., 18. desember. 2014
• Godmann, Paul. Fem år . 1. utgave, Brussel og Brussel, 1966.
• Hale, Constance. Synd og syntaks: Hvordan lage ondsinnet effektiv prosa . Three Rivers Press, 2013.
• Shea, Ammon. Dårlig engelsk: A History of Linguistic Aggravation . TarcherPerigee, 2015.
• Ansiktsmaleren. Ackerman, Andy, regissør. Seinfeld , sesong 6, episode 22, 11. mai 1995.
• Weissman, Elissa Brent. Problemet med Mark Hopper . Dutton Juvenile, 2009.
• Yagoda, Ben. Når du fanger et adjektiv, drep det: De deler av tale, for bedre og/eller verre . Broadway Books, 2007.