Definisjon og eksempler på eponymer på engelsk

Stefano Bianchetti / Getty Images

An eponym er et ord som er avledet fra riktig navn av en ekte eller mytisk person eller sted. Adjektiver: eponymisk og eponym .

Over tid, navnet på en kjent person (som Machiavelli, italiensk renessanseforfatter av Prinsen ) kan komme til å stå for en egenskap knyttet til den personen (i Machiavellis tilfelle, list og dobbelthet).

Etymologi: fra gresk, 'oppkalt etter'

Uttale: EP-i-nim

Eksempler og observasjoner

• «Vi er godt rustet til kamp i en Machiavellisk verden av omdømmemanipulasjon, og et av våre viktigste våpen er vrangforestillingen om at vi er ikke-stridende.'
  (Jonathan Haidt, Lykkehypotesen: Å finne moderne sannhet i gammel visdom . Basic Books, 2006)
• Jeff: Du sannsynligvis bare Britta d testresultatene.
  Britta: Nei, jeg dobbel--vent! Bruker folk navnet mitt til å bety 'gjør en liten feil'?
  Jeff: Ja.
  (Joel McHale og Gillian Jacobs i 'Skrekkfiksjon i syv skumle trinn.' Samfunnet 27. oktober 2011)
• «[Alton] Brown kan fylle en hel episode på popcorn, og lære deg hvordan MacGyver en kjekk, billig popper (hint: en bolle i rustfritt stål og litt perforert folie).'
  ( Ukentlig underholdning 14. august 2009)
• «Mengen skiltes motvillig, og [Lance Armstrong] gled av gårde, Batmanning gjennom publikum mot startstreken.'
  (Daniel Coyle, Lance Armstrongs krig . HarperCollins, 2005)
• Lily: Ikke ted ut om det.
  Ted: Brukte du nettopp navnet mitt som en verb ?
  Barney: Å ja, vi gjør det bak ryggen din. Ted-out : å overtenke. Se også Ted-up . Ted-up : å overtenke med katastrofale konsekvenser. For eksempel, 'Billy ble urolig når han--'
  Ted: Greit, jeg skjønner det!
  ('Matchmaker.' Hvordan jeg møtte din mor , 2005)
• «Amerikanerne napper seg nå gjennom to milliarder ispinner i året; favorittsmaken deres er en Jaggery rødt kirsebær.'
  (Oliver Thring, 'Vurder ispinner.' Vergen 27. juli 2010)
• Smørbrød : oppkalt etter John Montagu, den fjerde jarlen av Sandwich (1718–1792), en britisk politiker.
• Cardigan : et strikket plagg, for eksempel en genser eller jakke, som åpner seg foran. Oppkalt etter den syvende jarlen av Cardigan, James Thomas Brudenell (1797–1868), en britisk hæroffiser.
• Andy Bernard: jeg virkelig skrutet den.
  Michael Scott: Hva?
  Andy Bernard: Schruted den. Det er bare denne tingen folk sier rundt på kontoret ditt hele tiden. Som, når du roter til noe på en virkelig irreversibel måte, du skrutet den. Men jeg vet ikke hvor det kommer fra. Tror du det kommer fra Dwight Schrute?
  Michael Scott: Jeg vet ikke. Hvem vet hvordan ord dannes.
  ('Reisende selgere,' Kontoret 11. januar 2007)
• 'La oss ikke Rumsfeld Afghanistan.'
  (Senator Lindsey Graham, sitert i Tid magasin, 24. august 2009)
• Saksofon : oppkalt etter den belgiske instrumentmakeren Adolphe Sax.
• Andre eponymer på engelsk inkluderer boikott, blindeskrift, kamelia, sjåvinist, dahlia, diesel, dunce, gardenia, gerrymander, giljotin, hooligan, trikot, lynsj, magnolia, ohm, pasteuriser, julestjerne, praline, quixotic, ritzy, sequoia, splitter, silhuett, volt, watt , og zeppeliner .
  ?

Oppnå ordskap

«Som et ord er eponym i seg selv litt anonym. Dens øyeblikk i solen kom med utgivelsen av REMs album Eponymous , en subtil grav på musikere som navngir plater etter seg selv, for eksempel Peter Gabriel, hvis første fire album alle har tittelen, peter gabriel . Kort sagt, et eponym er alt som noen gang har blitt oppkalt etter noen. . . .
«Men et navn går først over i sann ordskap når det ikke lenger brukes som referanse. Når vi snakker om hectoring koner og filandering ektemenn, det er uten et bilde av tapre Hector eller kjærestegutt Philander som dukker opp i hodet vårt, slik en brilleglass wienermann med pipe gjør når vi sier ' Freudiansk slip .''
(John Bemelmans Martian, Anonym: De glemte menneskene bak hverdagens ord . Bloomsbury, 2009)

Eponymer og hentydninger

'Et eponym ligner på en hentydning , som refererer til en bestemt kjent person for å knytte hans eller hennes attributter til noen andre. Å bruke et eponymbrønn kan være noe av en balansegang; hvis personen er for uklar, vil ingen forstå referansen din, men hvis den er for kjent, kan den virke som en klisje .'
(Brendan McGuigan, Retoriske enheter: En håndbok og aktiviteter for studentforfattere . Prestwick House, 2007)

Skutniks

Da CNNs Jeff Greenfield forsikret publikum: 'Jeg har ikke plantet en Skutnik her,' stoppet jeg ham: Jeg hadde hørt om en Sputnik, det russiske ordet for den første sovjetiske satellitten, men hva var en Skutnik?
«Greenfield ledet meg til boken hans Å, servitør! En kråkeorden! om mediesvikten på valgnatten: «En Skutnik er en menneskelig rekvisitt, brukt av en foredragsholder for å komme med et politisk poeng. Navnet kommer fra Lenny Skutnik, en ung mann som heroisk reddet liv etter Air Florida-flyulykken i Washington i 1982 og som ble introdusert av president Reagan under sin State of the Union-tale.'
«Introduksjonen av helter ble en stift i presidentens taler til felles sesjoner i kongressen. I 1995 var spaltisten William F. Buckley en av de første som brukte navnet som eponym: 'President Clinton var oversvømmet av Skutniks.''
(William Safire, 'On Language.' New York Times 8. juli 2001)

Den lettere siden av eponymer

'Først fortalte legen meg den gode nyheten: Jeg skulle få en sykdom oppkalt etter meg.'
(Steve Martin)