Definisjon og diskusjon av komparativ grammatikk

Ordliste over grammatiske og retoriske termer

htu / Getty Images

Komparativ grammatikk er grenen av lingvistikk primært opptatt av analyse og sammenligning av grammatisk strukturer av beslektede språk eller dialekter.

Begrepet komparativ grammatikk ble ofte brukt på 1800-tallet filologer . Ferdinand de Saussure betraktet imidlertid komparativ grammatikk som 'en feilbetegnelse av flere grunner, hvorav den mest plagsomme er at den antyder eksistensen av en annen vitenskapelig grammatikk enn den som bygger på sammenligning av språk' ( Kurs i generell lingvistikk , 1916).

I moderne tid, bemerker Sanjay Jain et al., 'grenen av lingvistikk kjent som 'komparativ grammatikk' er forsøket på å karakterisere klassen av (biologisk mulig) naturlige språk gjennom formell spesifikasjon av grammatikken deres; og a teori av komparativ grammatikk er en slik spesifikasjon av en bestemt samling. Samtidens teorier om komparativ grammatikk begynner med Chomsky . . . , men det er flere forskjellige forslag som nå undersøkes. Systemer som lærer: En introduksjon til læringsteori , 1999).

Også kjent som: komparativ filologi

Observasjoner

• 'Hvis vi vil forstå opprinnelsen og den virkelige naturen til grammatiske former, og av relasjonene de representerer, må vi sammenligne dem med lignende former i slekt. dialekter og språk. . ..
  '[Opgaven til den komparative grammatikeren] er å sammenligne de grammatiske formene og bruken av en alliert gruppe tungemål og derved redusere dem til deres tidligste former og sanser.'
  ('Grammatikk,' Encyclopaedia Britannica , 1911)
• Komparativ grammatikk - fortid og nåtid
  «Samtidig arbeid i komparativ grammatikk, i likhet med det komparative arbeidet utført av grammatikere fra det nittende århundre, er opptatt av å etablere [et] forklaringsgrunnlag for relasjonene mellom språk. Arbeidet på det nittende århundre fokuserte på forhold mellom språk og grupper av språk først og fremst i form av en felles aner. Det antok et syn på språklig endring som stort sett systematisk og lovlig (regelstyrt) og, på grunnlag av denne antakelsen, forsøkte å forklare forholdet mellom språk i form av en felles stamfar (ofte en hypotetisk en som det ikke var noen faktiske bevis for i den historiske opptegnelsen ). Samtidskomparativ grammatikk er derimot betydelig bredere i omfang. Det dreier seg om en teori om grammatikk som er postulert å være en medfødt komponent i det menneskelige sinn/hjernen, et språkfakultet som gir et forklaringsgrunnlag for hvordan et menneske kan tilegne seg et førstespråk (faktisk ethvert menneskelig språk han eller hun er utsatt for). På denne måten er teorien om grammatikk en teori om menneskelig språk og etablerer dermed forholdet mellom alle språk - ikke bare de som tilfeldigvis er knyttet til ved historisk tilfeldighet (for eksempel via felles aner).'
  (Robert Freidin, Prinsipper og parametere i sammenlignende grammatikk . MIT, 1991)