Bruker 'Sabre' på spansk

Den vanligste betydningen er 'å ha kunnskap'

Ja er mottatt. (Jeg vet allerede hvordan jeg skal telle.). Foto av Ckmck ; lisensiert via Creative Commons.

Å vite er et vanlig verb hvis grunnleggende betydning er 'å ha kunnskap' eller 'å ha kunnskap om.' Selv om det ofte oversettes som 'å vite', bør det ikke forveksles med vet , som også ofte er oversatt som 'å vite'.

Den grunnleggende betydningen av å vite kan sees tydeligst når den etterfølges av en substantiv eller en frase som fungerer som et substantiv:

• Er det noen som kjenner til rutetidene fra flyplassen? Er det noen som vet tidspunktene for bussene fra flyplassen?
• Presidenten vår kan ikke engelsk. Presidenten vår kan ikke engelsk.
• Ikke mye er kjent om hans død. Ikke mye er kjent om hans død.
• Jeg kjenner sannheten godt. Jeg kjenner sannheten godt.
• Vi vet aldri fremtiden. Vi vet aldri fremtiden.

Når etterfulgt av en infinitiv , å vite betyr ofte 'å vite hvordan':

• Den som ikke vet hvordan han skal lytte, vet ikke hvordan han skal forstå. Den som ikke vet hvordan han skal lytte, vet ikke hvordan han skal forstå.
• De vet ikke hvordan de skal skrive i kursiv. De vet ikke hvordan de skal skrive i kursiv.
• Problemet var at vi begge ikke visste hvordan vi skulle svømme. Problemet var at vi to ikke visste hvordan vi skulle svømme.

Å vite kan bety 'å finne ut'. Dette gjelder spesielt når det brukes i preteritum anspent:

• Jeg visste at vi alle har ting til felles. Jeg fant ut at vi alle har ting til felles.
• De visste aldri at de tok feil. De fant aldri ut at de tok feil.

I kontekst, å vite kan brukes til å si 'å ha nyheter' om noen eller noe: Jeg vet ingenting om moren min. Jeg har ingen nyheter om moren min.

Frasen vet til kan brukes til å indikere hvordan noe smaker: Jeg har ikke spist iguan, men det sies at den smaker kylling. Jeg har ikke spist iguana, men de sier at den smaker kylling.

Husk at å vite er konjugert uregelmessig .