Bruke Simple vs Simplistic

Vanlige forvirrede ord

Getty bilder

Ordene enkel og forenklet deler det samme rotord , men betydningene deres er ganske forskjellige.

De adjektiv enkel betyr enkelt, enkelt, vanlig eller ukomplisert. EN enkel løsning på et problem er vanligvis en god løsning. I tillegg, enkel brukes noen ganger som en synonym for naive eller usofistikerte.

Adjektivet forenklet er en nedsettende ordets betydning overdrevent forenklet – det vil si preget av ekstrem og ofte misvisende enkelhet. EN forenklet løsning på et problem er vanligvis en dårlig løsning.

Eksempler

• 'Alt bør gjøres så enkelt som mulig, men ikke enklere.'
  (Albert Einstein)
• «Hun visste nok mer enn han. Hun hadde kanskje spilt med ham. Kanskje hun trodde han var ganske enkel og uerfaren og moret seg over hvordan han kom etter agnet.
  (Martha Gellhorn, 'Miami-New York.' The Atlantic Monthly , 1948)
• 'Elever blir stilt forenklede naturvitenskapelige eksamensspørsmål når de har blitt undervist til et mye høyere nivå, hevdet forskere i dag.'
  ( Vergen 30. juni 2008)
• 'Den enkle modellen, som vurderinger av andel av varians som er genetisk er basert på, virker for enkel til å gi nyttig innsikt.'
  (J. Maindonald, Dataanalyse og grafikk ved hjelp av R , 2010)

Idiom Alert

• Rent og enkelt
  De formspråk ren og enkel (eller enkelt og greit ) betyr helt klart det, verken mer eller mindre.
  'De Iliaden går ut fra en idé om helt som er ren og enkel : en helt er en som setter ære og ære over livet selv og dør på slagmarken i livets beste alder.'
  (Margalit Finkelberg, 'Odyssevs og slekten 'Helt''. Homers Odysseen , red. av Harold Bloom. Infobase, 2007)

Bruksnotater

• 'Enkelt er et ukomplisert ord som betyr 'enkelt, enkelt', som i en enkel løsning . Sammenligne en forenklet løsning , som er for lett, dvs. det forenkler og klarer ikke å håndtere kompleksiteten i situasjonen. Så forenklet er negativt ladet, mens enkel er nøytral eller har positiv konnotasjoner . Fordi forenklet er det lengre og mer akademiske ordet, er det noen ganger feilaktig valgt av de som ønsker å gjøre ordene sine mer imponerende. Resultatene kan være katastrofale, som i: Denne programvaren representerer det siste innen informasjonsinnhentingssystemer, og kommer med forenklede instruksjoner om hvordan den skal betjenes. Himmelen hjelp operatøren!'
  (Pam Peters, Cambridge-veiledningen til engelsk bruk , Cambridge University Press, 2004)
• 'Det er viktig . . . å skille enkle meldinger som fanger essensen av et problem fra de som bare er 'forenklede'. Forenklede meldinger blir dummet ned, bagatelliserer problemet eller unngår kjernen av problemet, i stedet for å målrette det. Mange politiske slagord er forenklede; for eksempel, 'du betaler for mye i skatt' er fengende, tiltalende og kan til og med være sant, men det ignorerer de underliggende spørsmålene om hvilke tjenester disse avgiftene betaler for, om du vil ha eller trenger dem, og om de gir god verdi for dine Penger. I stedet for å kondensere kompleks argumenter om balansen mellom kostnader og tjenester, unngår den dem – derfor ikke enkelt, men forenklet.'
  (Joshua Schimel, Skrivevitenskap: Hvordan skrive artikler som blir sitert og forslag som blir finansiert . Oxford University Press, 2012)

Øve på

(a) Senator Ted Stevens ble hyllet for sin _____ beskrivelse av Internett som en serie 'rør'.

(b) 'Sannheten er sjelden ren og aldri _____.'
(Oscar Wilde)

Svar på øvingsøvelser

(a) Senator Ted Stevens ble hyllet for sin forenklede beskrivelse av Internett som en serie 'rør'.

(b) 'Sannheten er sjelden ren og aldri enkel.'
(Oscar Wilde).