Bikapitalisering, fra DreamWorks til YouTube
Med tillatelse fra YouTube
Bikapitalisering (eller BiKapitalisering ) er bruken av en stor bokstav midt i en ord eller Navn - vanligvis en merkenavn eller et firmanavn, som f.eks iPod og ExxonMobil .
I sammensatte navn , når to ord er slått sammen uten mellomrom, er den første bokstaven i det andre ordet vanligvis den som står med stor bokstav, som i DreamWorks.
Blant de mange synonymene for bikapitalisering (noen ganger forkortet til bicaps ) er CamelCase , innebygde hetter , InterCaps (kort for intern kapitalisering ), mediale hovedsteder , og midcaps .
Eksempler og observasjoner
- «[Et] særtrekk ved Internettgrafologier måten to store bokstaver brukes på - en initial, en medial - et fenomen som på forskjellige måter kalles bikapitalisering ( BiCaps ), intercaps, incaps, og midcaps . Noen stilguider protesterer mot denne praksisen, men den er utbredt:
AltaVista, RetrievalWare, ScienceDirect, ThomsonDirect, NorthernLight, PostScript, PowerBook, DreamWorks, GeoCities, EarthLink, PeaceNet, SportsZone, HotWired, CompuServe, AskJeeves
Mer komplekse eksempler inkluderer QuarkXPress og aRMadillo Online . Noen av de nye navnene forårsaker vanskeligheter ved at langvarige ortografiske konvensjoner brytes: for eksempel kan setninger begynne med små bokstaver, som i eBay er interessert eller iMac er svaret , et problem som møter alle som ønsker å starte en setning med små bokstaver i brukernavn eller programkommando.'
(David Crystal, Språk og Internett , 2. utg. Cambridge University Press, 2006)
'Følg bruken foretrukket av navnets eier. For eksempel:
1. Følg bedriftens og produktbruken. Hvis RealNetworks, Inc., staver et av produktene sine Ekte spiller , så er det skrivemåten du bør bruke.
2. Respekter den foretrukne stavemåten til nettnavn og håndtak. Hvis en Internett-bruker ønsker å bli kjent som WasatchSkier , da er det slik du skal stave det. I tilfeller hvor navnet begynner med liten bokstav, som f.eks eWorld , prøv å unngå å begynne en setning med det navnet. Hvis det imidlertid ikke er mulig, bruk riktig form selv om det betyr å begynne en setning med en liten bokstav: eWorld biter endelig i støvet .'
(Constance Hale, Wired Style: Prinsipper for engelsk bruk i den digitale tidsalderen . Publishers Group West, 1997)
'For sammensatt , overkapitalisert bedriftsnavn, foreslår jeg CorpoNym , som kombinerer kropp- av selskap med kombinasjonsformen - (o)nym , fra gresk onoma , Navn. (Tilordet maven, kropp- foreslår også en annen kombinasjonsform, jeg dekker , som betyr avføring, møkk.) For trenden med å navngi eller gi nytt navn til selskaper på denne prangende måten, har jeg to forslag: oppskalering og CapitalPains .'
(Charles Harrington Elster, Hva i ordet?: Ordspill, ordfortelling og svar på de mest irriterende spørsmålene om språk . Harcourt, 2005)
Alternative stavemåter: bikapitalisering