Anonym litteratur: Mysterier bak forfatterskap

Egyptisk stela fra portvaktfamilien, ca. 2051–2030 f.Kr., Met-museet

Anonymt forfatterskap i tidlig historie markerer starten på litteraturen. Ettersom eldgamle historier, myter og dikt gikk fra verbal historiefortelling til mer fysiske reproduksjoner som graveringer eller blekk på papir, hadde ikke forfatterskap så stor betydning. Les videre for mer om anonym litteratur i tidlig historie og deres navnløse forfattere.

Hvor det hele startet: Anonyme forfattere av Mesopotamia

Utenlandsk brudgom i en sideelvprosesjon , Mesopotamia ca. 721–705 f.Kr., Metropolitan Museum of Art

I siste halvdel av 3rdÅrhundre f.Kr. ble en myte skapt på leirtavler av menneskene som grunnla vårt språk i dag. Dette stedet var Mesopotamia, og det var her menneskeheten fødte litteraturens begynnelse. En sivilisasjon grunnlagt mellom Eufrat og Tigris-elvene, Mesopotamia skapte mange av grunnlaget for moderne sivilisasjon. Disse inkluderte avansert marinebygging, tidlige vitenskapelige og matematiske konsepter og eksperimentelle skriveformer.

Det første kjente eksemplet på litteratur fra denne perioden er ‘Debatten mellom fugl og fisk’, et 190-linjers filosofisk argument mellom en fisk og en fugl. Teksten innledes med en diskurs som antyder at landet og alle dets rikdommer ble gitt til mennesket av gudene. Bortsett fra dets kulturelle betydning, er verket bemerkelsesverdig satirisk. Det synes å indikere en forståelse av farene ved den naturlige verden mot menneskeheten i en humoristisk kontekst. Fisken kaller fuglen «skamløs» og fuglen svarer ved å kalle fiskens munn «slapp». Til slutt vinner fuglen.

Hvorfor er denne teksten viktig? Som forfatterløs tekst er det ingen bevis for hvem som har skrevet den, hvor mange som var involvert og hvor sirkulert myten var. Mysteriet om hvem som har laget nettbrettene, og hvem som startet myten er en del av selve myten. På en måte er forfatterne av historien irrelevante, og historien forteller alt selv.

Liker du denne artikkelen?

Meld deg på vårt gratis ukentlige nyhetsbrevBli med!Laster inn...Bli med!Laster inn...

Vennligst sjekk innboksen din for å aktivere abonnementet ditt

Takk skal du ha!

Hvem var den første kjente forfatteren?

Kalsittskive av Enheduanna , ca. 2300 f.Kr., Penn Museum

Det ville være Enheduanna, eller yppersteprestinnen til An, som levde fra 2285-2250 f.Kr. Ikke bare var Enheduanna den første forfatteren som ble kjent og feiret ved navn, men hun var også en utrolig innflytelsesrik politisk makt over Mesopotamia og videre Mesopotamisk religion .

Å være en forfatterskikkelse ga Enheduanna noe større selv enn hennes transcendentale gudinnestatus. Hun fikk en direkte modus for kommunikasjon med folket sitt, og en arv i navnet hennes. Å være forfatter ble en måte å forbinde, en måte å dele glede på, og en måte å påvirke en befolkning. Forfattertiden hadde begynt.

Den første forfattede romanen i litteraturhistorien

Helten som overmanner en løve , det. 721-705 f.Kr., Louvre-museet

Så vi har hørt om forfattet poesi, men hva med bøker? Igjen, det tidligste eksemplet på en forfatter roman har mesopotamisk opprinnelse. Ved å etablere en bosetning som hadde relativ økonomisk og sosial stabilitet, hadde Mesopotamia potensial til å skape et vell av kunst og litteratur. Som Enheduannas verk, Gilgamesj-eposet ble skrevet i kileskrift , et skrivesystem som bruker leirtavler som er gjenkjennelig på sine rillede merker.

Selv om teksten sannsynligvis er skrevet av flere forfattere, ble den komplette versjonen opprettet før 612BC redigert av Sin-Leqi-Unninni. Ikke mye er kjent om Unninni bortsett fra deres rolle som skribent og presteksorsist, men denne versjonen av eposet inkluderer et uvanlig eksempel på førstepersonsfortelling. Dette forutgående engasjementet mellom forfatter og leser som vi kjenner i dag.

Hvem var Homer? Mytiske forfattere i klassisk litteratur

Homer-gravering av Hieronymus Wierix , 16th C, Rijksmuseum, Amsterdam.

De episke diktene Odysseen og Iliaden er beryktet for sin innflytelse på moderne litteratur. De er til og med like beryktet som forfatteren deres, Homer. Men skrev han virkelig disse eposene på egen hånd, og hvis ikke, hva var fordelen med å gi disse verkene én enkelt forfatter?

Homer har ingen fast biografi, ingen stabil historie, ingen reelle dokumenterte bevis som tyder på at han noen gang har levd. Men i en verden fiksert på forfatteren som forfatter, kjendis og hovedperson i sin egen historie, er det ikke usannsynlig at Homer ble skapt for å tilfredsstille en offentlig trang til å definere en historie av forfatteren.

Homer fungerer som legemliggjørelsen av en muntlig tradisjon fortettet til de enestående tekstene vi kjenner i dag. Men den virkelige historien om Homers verk er langt mer unnvikende og er et produkt av hundrevis til tusenvis av år med gjenfortellinger. Kort sagt, Homer fungerer som ansiktet til en delt litterær evolusjon innenfor en kultur av anonym litteratur. Ville disse tekstene til og med vært kjent i dag hvis de ikke ble ledet av et mystisk ikon ved roret i deres kollektive historie?

Beowulf: The Anonymous Celebrity of Medieval Literature

Beowulfs originale manuskript , British Library

Kanskje ingen annen ukjent forfatter har blitt så beryktet som de anonyme skaperne av Beowulf . Akkurat som Iliaden og Odysseen , Beowulf antas å ha utviklet seg fra utbredte gjenfortellinger. For å holde historien levende for fremtidige generasjoner, ble den skrevet ned fra den muntlige begynnelsen på papir. Den komplette historien eksisterer på et manuskript som sannsynligvis ble laget et sted mellom de 10thtil 11thårhundrer.

Til tross for anonymiteten ble teksten produktiv og fortelles fortsatt over hele verden den dag i dag. Kanskje den karakteristiske stilen og ekspertutformede fortellingen har en rolle å spille i dens feirede status. Eller kanskje det er noe utrolig mystisk med en forfatter vi ikke kjenner. Kanskje gir det oss sjansen til å gå dypere inn i litteraturens historiske verdi fordi den som forfatterløs tekst nesten blir bibelsk, den blir en artefakt. Som en artefakt ble historiene fortalt inn Beowulf kan betraktes mindre som bare folklore, men som historisk bevis.

Det er noen tvist om hvorvidt Beowulf ble skrevet av en forfatter. Noen hevder stilen på teksten er så unik sammenlignet med andre på sin tid at kollektivt forfatterskap ville være usannsynlig, om ikke umulig. Er dette argumentet tuftet i logikk, eller er det et aspekt ved anonym litteratur som er vanskelig å svelge, som vi bare ikke kan gi slipp på?

Arabisk litteratur: The Wonder Of Arabian Nights

The Arabian Nights Entertainments , ca. 1811, British Library

Mer kjent i form av barneunderholdning , Arabian Nights eller Tusen og en natt er en samling med røtter i Midtøsten, Indiske og afrikanske eventyr og folklore. Historiene som fortelles i boken er alle innrammet i en fortelling rundt Shahryār, en persisk prins, og hans kone Scheherazade. Historiene er voldelige, seksuelle og komplekse, i motsetning til Disney-kollegene.

Den ble opprinnelig oversatt til fransk av Antoine Galland , som bringer 800-talletjobbe inn i 17thårhundre og videre. Den forfatterløse teksten tar opp problemstillinger av mystikk i sin historie: Hvem samlet disse historiene sammen? Hvordan ble en slik variasjon av ulike kulturer slått sammen til en enkelttekst? Men selv under alle disse spekulasjonene, gjorde den store bredden av kreativitet i karakterene, plottene og bildene til boken at den kunne forbli en tidløs klassiker.

Boken som startet Fantasy Fiction

Cynon ap Clydno nærmer seg jomfruslottet fra historien om Owain , ca. 19th C, British Broadcasting Corporation

Rundt 14thårhundre, ble et vell av historier fra alle deler av det walisiske landskapet samlet i manuskripter og innbundet, for ikke å bli delt med verden før i 1838. Denne boken ble kjent som Mabinogion .

Historiene i boken er rikt mangfoldige, med de tidligste skildringene av kong Arthur og hans riddere kastet inn med Keltisk folklore og mytologi. Fortellingene er sannsynligvis gått i arv gjennom tidene ved å reise Walisiske barder . Teksten ble opprinnelig skrevet på det mellomwalisiske språket. Det er sannsynlig at historiene i seg selv er mye eldre enn manuskriptene vi tilskriver dem på grunn av tradisjonene for muntlig fortelling som strakte seg over tusenvis av år.

Hvem oversatte teksten? I 1838-45 ble en tospråklig utgave (på walisisk og engelsk) av de komplette historiene redigert og utgitt av Lady Charlotte gjest , en engelsk aristokrat og begavet lingvist. Hun var også en ivrig samler av mange gjenstander til museer, inkludert spill og porselen. Hun ble kjent for sine samle- og oversettelsesferdigheter.

Det er vanskelig å si om fantasy-fiksjon ville ha utviklet seg så rikelig uten disse historiene om ridderlighet, fantasy, filosofi og kjærlighet til å bane vei foran dem. Og absolutt, alle våre favoritthistorier fra barndom om ridderskap, ære og magi ville ha gått tapt med tiden. Trollmannen Merlin, kong Arthur og hans riddere av det runde bordet kan ha blitt i de 14.thårhundre. Innsatsen til Lady Charlotte og medoversetter av Mabinogion , William Owen Pughe lønnet seg definitivt.

Den japanske eremitten som aldri har eksistert: eldgammel japansk litteratur

Trettiseks utsikt over Fuji-fjellet , Katsushika Hokusai, ca. 1831, Japan, Victoria and Albert Museum

Han-shan er den japanske eremitten som skrev poesien sin på steiner, bambus og fjellansikter, og som vi ikke engang vet eksisterte. Hans T'ien-t'ai fjellhjem på Kinas østkyst har lenge blitt feiret som et integrert område forbuddhist Pilegrimsreiseri Kina. Den er her i løpet av 8thog 9thårhundrer, at Han-shan antas å ha brukt sin ensomme dag på å skrive dikt for ingen andre enn seg selv.

De innsamlede diktene hans kalles 'The Cold Mountain Poems', oversatt av Gary Snyder til engelsk. Den mystiske eksistensen til Han-shan har lenge vært gjenstand for østlig kunst, og poesien hans er æret over hele verden for sine vakkert ærlige beskrivelser av natur og ensomhet.

Han-shan og Shi De , Blekk på papir av Kensai, ca. 7th-8thC, British Museum

Det er noe annet med Han-shans anonymitet enn de andre forfatterne vi har diskutert her; Han-shan, i motsetning til den mystiske Homer, blir akseptert som en legende og feiret som en fantasifigur. Hans anonymitet er et definerende trekk ved poesien som tilskrives navnet hans. På en måte har han blitt en myte i seg selv, en mann som ikke ønsket å bli kjent, som forlot sivilisasjonen for å følge en vei bort fra det moderne livets begrensning.

Kanskje vi kan lære noe av diktningen hans. Kanskje vi begynner å stille spørsmål ved om kjendisen til en forfatter er synonymt med talent. Kanskje vi burde anerkjenne mindre kjente verk for deres fortjeneste, ikke bare fordi de har navn vi kjenner. Se på graffitien på fortauene våre, bygningene våre og motorveiene våre. Vi vet ikke hvem som har skrevet og tegnet disse verkene, men ofte kan de være vakre og tankevekkende. En kunstner uten navn er likevel en kunstner, og dette er det fascinerende mysteriet med anonym litteratur.