60 nasjonaliteter på spansk

Shui Ta Shan/Getty Images

På spansk ser eller høres de fleste ordene for folk som kommer fra bestemte land rundt om i verden veldig ut som ordet for landet på engelsk. For eksempel, colombiansk er ordet for en mann som kommer fra Colombia og boliviansk er ordet for en kvinne fra Bolivia.

Et interessant skille som varierer fra engelsk til spansk er at ord brukes til nasjonaliteter er ikke store bokstaver på spansk.

Nasjonaliteter kan være substantiv eller adjektiver

Som på engelsk kan ordene for nasjonaliteter brukes på spansk som enten adjektiver eller substantiv . Et eksempel på adjektivformen er 'Jeg vil ha en fransk kaffe' eller ' Jeg vil ha en fransk kaffe .' Et eksempel på substantivformen er 'Han er en italiener' eller ' Han er italiensk .'

Hvem du henvender deg til har vanligvis betydning

På spansk har substantiv og adjektiver vanligvis en maskulin form og en feminin form avhengig av om personen det refereres til er mann eller kvinne. Den maskuline formen brukes vanligvis til å referere til mer enn én person av ukjent kjønn. For eksempel, 'De er amerikanske' vil bli oversatt som De er amerikanske ,' som er den maskuline flertallsformen.

Et flertall av nasjonaliteter ender i -O .Den feminine formen for nasjonaliteter som ender på -O er laget ved å endre -O til en -en . For eksempel ordet gresk , for en person fra Hellas, endres til gresk når det refereres til en kvinne.

En annen vanlig slutt på nasjonaliteter er -og. Ord som slutter på -og kan gjøres feminin ved å endre slutten til -dette . Dermed den feminine formen av Engelsk, for noen eller noe fra England , er Engelsk .

Noen få nasjonaliteter endres ikke med kjønn

Det er noen nasjonaliteter som ikke endrer form med kjønn. Nasjonaliteter som har uregelmessige avslutninger, som f.eks -ense, som i ordet c ostaricense, brukes for costaricansk, har ikke en egen maskulin eller feminin form. Ordet forblir det samme når man beskriver begge kjønn. Det samme kan sies om nasjonaliteter som ender med -en. Disse endres ikke, som f.eks Kroatisk for 'kroatisk' eller belgisk for 'belgisk.'

Følgende utvalg av 60 land er oppført med den maskuline formen for nasjonalitet. Bruk de maskuline og feminine reglene for å endre ordet avhengig av personen som blir adressert og avslutningene på nasjonalitetene som er gitt.

Relaterte grammatikkregler

Substantiv i flertall og adjektiver for nasjonaliteter følger det vanlige regler for flertall ., vanligvis ved å legge til en -s eller -Det er .

Navnene på de fleste land så vel som provinser, stater og regioner er maskuline. De viktigste unntakene er de hvis navn ender på en ubetonet -a, som f.eks Frankrike , Argentina , og Storbritannia .

Canada , som ender i en stresset -på , er maskulin.

Noen få landnavn, det største av dem er India , kan ikke stå alene og trenger den bestemte artikkelen . For noen land, som f.eks (de forente stater , den bestemte artikkelen er valgfri.,

Liste over nasjoner og nasjonaliteter

Tyskland (Tyskland) — tysk
Argentina - Argentinsk
Australia - Australsk
Østerrike — Østerriksk
Belgia (Belgia) - belga
Belize (Belize) — Belizean
bolivia – Boliviansk
Brasil - brasiliansk
Canada – Kanadisk
Chili - Chilensk
Kina - Kinesisk
Colombia - Colombiansk
Nord-Korea (Nord-Korea) - nordkoreansk, nordkoreansk
Sør-Korea (Sør-Korea) - Sør-Koreansk
Costa Rica — Costa Rica, Costa Rica (uvanlig)
Cuba - cubansk
kroatisk (Kroatia) - Kroatisk
Danmark (Danmark) — gitt
Ecuador - Ecuadoriansk
Egypt (Egypt) - egyptisk
Frelseren — Salvadoransk
Skottland (Skottland) — skotsk
Spania (Spania) — Spansk
USA (USA) - amerikansk, nordamerikansk, amerikansk
Filippinene (Filippinene) - filippinsk
Frankrike (Frankrike fransk
walisisk (Wales) - walisisk
Storbritannia (Storbritannia) — britisk
Hellas (Hellas) - gresk
Guatemala – Guatemalansk
Haiti — Haitisk
Honduras – Honduras
Ungarn — ungarsk
India – Indisk, hindu
England (England) — engelsk
irak, irak — Irakisk, irakisk
Iran – Iransk
irland - irsk
Israel – Israelsk
Italia (Italia) — Italiensk
Japan (Japan) - japansk
Marokko (Marokko) — marokkansk ( Moro brukes noen ganger, men kan betraktes som støtende.)
Mexico, Mexico - mexicano, mejicano (den første skrivemåten brukes i Mexico, mens bruken varierer andre steder)
Myanmar/Storbritannia (Myanmar/Burma) — myanma/burmesisk
Nicaragua – Nicaraguansk
Norge (Norge) — Norsk
New Zealand (New Zealand) - New Zealander
Nederland (Nederland) — nederlandsk
Palestina (palestinsk) — palestinsk
Panama — panamansk
Paraguay – Paraguayansk
Peru - peruansk
Polen (Polen) — polsk
Portugal - Portugisisk
Puerto Rico – Puerto Rican
den dominikanske republikk (Den dominikanske republikken) - Dominikanske
Russland - Russisk
Sør-Afrika (Sør-Afrika) - Sør-Afrikansk
Sverige (Sverige) — Svensk
sveitsisk (Sveits) — Sveits
Taiwan – taiwanesisk
Uruguay – Uruguayansk
Venezuela – Venezuelansk

Merknader vedr amerikansk

amerikansk forstås overalt å referere til amerikanske innbyggere, men i noen områder kan det virke altfor formelt. I deler av Latin-Amerika, Nord amerikansk foretrekkes med å snakke om USA, selv om det noen steder forstås at begrepet inkluderer personer eller ting kanadiske (men ikke meksikanske). amerikansk kan forstås som latinamerikansk i noen områder, men amerikansk i amerikansk forstand i andre.

Rask takeaway

• Som på engelsk bruker substantiv og adjektivformer for nasjonaliteter på spansk de samme ordene.
• Selv om navn på land er skrevet med stor bokstav på spansk, er ikke navn på nasjonaliteter det (bortsett fra i begynnelsen av en setning.)
• De vanligste endelsene for nasjonalitetsnavn er -O og -Det er .