'Vind of Change' tale
Laget av Harold Macmillan til det sørafrikanske parlamentet i 1960
Michael Hardy / Stringer / Getty Images
'Wind of Change'-talen ble holdt 3. februar 1960 av den britiske statsministeren Harold Macmillan mens han talte til det sørafrikanske parlamentet i Cape Town under hans omvisning i statene i det afrikanske samveldet. Han hadde vært på turné i Afrika siden 6. januar samme år, og besøkt Ghana, Nigeria og andre Britiske kolonier i Afrika . Det var et vannskille i kampen for svart nasjonalisme i Afrika og uavhengighetsbevegelsen over hele kontinentet. Det signaliserte også en endring i holdning til Apartheidregimet i Sør-Afrika .
Det viktige budskapet i 'Vind of Change'-talen
Macmillan erkjente at svarte mennesker i Afrika, med rette, hevdet retten til å styre seg selv, og antydet at det var et ansvar for den britiske regjeringen å fremme opprettelsen av samfunn der rettighetene til alle individer ble opprettholdt.
' Endringens vind blåser gjennom dette [afrikanske] kontinentet, og enten vi liker det eller ikke, er denne veksten av nasjonal bevissthet et politisk faktum. Vi må alle akseptere det som et faktum, og vår nasjonale politikk må ta hensyn til det. '
Macmillan fortsatte med å uttale at det største problemet for det tjuende århundre ville være om nylig uavhengige land i Afrika ble politisk på linje med vesten eller med kommunistiske stater som Russland og Kina. Faktisk hvilken side av kald krig Afrika ville støtte.
' … vi kan sette den prekære balansen mellom øst og vest som verdensfreden er avhengig av' .
Hvorfor «Vind of Change»-talen var viktig
Det var den første offentlige uttalelsen om Storbritannias anerkjennelse av svarte nasjonalistiske bevegelser i Afrika, og at koloniene måtte gis uavhengighet under flertallsstyre. (Fjorten dager senere ble det kunngjort en ny maktdelingsavtale i Kenya som ga kenyanske svarte nasjonalister en mulighet til å oppleve regjering før uavhengighet ble oppnådd.) Det indikerte også Storbritannias økende bekymring over anvendelsen av apartheid i Sør-Afrika. Macmillan oppfordret Sør-Afrika til å bevege seg mot raselikhet, et mål han uttrykte for hele Commonwealth.
Hvordan «Vind of Change»-talen ble mottatt i Sør-Afrika
Den sørafrikanske statsministeren,Henrik Verwoerd, svarte med å si '...å yte rettferdighet mot alle, betyr ikke bare å være rettferdig mot den svarte mannen i Afrika, men også å være rettferdig mot den hvite mannen i Afrika'. Han fortsatte med å si at det var hvite menn som brakte sivilisasjonen til Afrika og at Sør-Afrika var blottet [for mennesker] da de første europeerne ankom. Verwoerds svar ble møtt med applaus fra medlemmene av Sør-Afrikas parlament.
Mens svarte nasjonalister i Sør-Afrika betraktet Storbritannias standpunkt som et lovende oppfordring til våpen, ble det ikke gitt noen reell hjelp til slike svarte nasjonalistiske grupper i SA. Mens andre afrikanske Commonwealth-land fortsatte med det oppnå uavhengighet – det hadde startet med Ghana 6. mars 1957, og ville snart omfatte Nigeria (1. oktober 1960), Somalia, Sierra Leone og Tanzania innen utgangen av 1961 – Det hvite apartheidstyret i Sør-Afrika presset gjennom en uavhengighetserklæring og opprettelsen av en republikk (31. mai 1961) fra Storbritannia, delvis muliggjort av frykt for Storbritannias innblanding i regjeringen, og delvis et svar på økte demonstrasjoner fra nasjonalistiske grupper mot apartheid i Sør-Afrika (for eksempelSharpeville-massakren).