Viktige 'Romeo og Julie' sitater

Romeo og Julie - oljemaleri fra 1870 av Ford Madox Brown. Offentlig domene

'Romeo og Julie ,' en av Shakespeares ikoniske tragedier, er et skuespill om stjernekrysset elskere og deres romantikk som er dømt fra starten av. Det er et av de mest kjente skuespillene fra den engelske renessansen, konsekvent undervist og iscenesatt på videregående skoler og høyskoler frem til i dag.

Mens familiene deres kjemper til døden, er Romeo og Julie – de to unge elskerne – fanget mellom forskjellige verdener. Det uforglemmelige stykket er fylt med slagsmål, hemmelige ekteskap og utidige dødsfall – sammen med noen av Shakespeares mest kjente replikker.

Kjærlighet og lidenskap

De romantikken til Romeo og Julie er kanskje den mest kjente i all litteratur. De unge elskerne vil, til tross for familienes innvendinger, gjøre alt for å være sammen, selv om de må møtes (og gifte seg) i hemmelighet. Under deres private møte gir karakterene stemme til noen av Shakespeares mest romantiske taler.

''Hvilken tristhet forlenger Romeos timer?'
'Å ikke ha det, som å ha gjør dem korte.'
'Forelsket?'
'Ute-'
'Av kjærlighet?'
'Utfor hennes favør, hvor jeg er forelsket.'
(Benvolio og Romeo; 1. akt, scene 1)

«En mer rettferdig enn min kjærlighet? Den altseende solen
Har aldri sett matchen hennes siden verden begynte.
(Romeo; 1. akt, scene 2)

«Har hjertet mitt elsket til nå? Forsag det, syn,
For jeg har aldri sett ekte skjønnhet før i natt.
(Romeo; 1. akt, scene 5)

'Min dusør er like grenseløs som havet,
Min kjærlighet like dyp. Jo mer jeg gir deg,
Jo mer jeg har, for begge er uendelige.'
(Juliet; 2. akt, scene 2)

'God natt god natt. Å skilles er en søt sorg
At jeg skal si 'God natt' til det er i morgen.'
(Juliet; 2. akt, scene 2)

«Se hvordan hun lener kinnet på hånden.
Å, at jeg var en hanske på den hånden,
At jeg kan ta på det kinnet!
(Romeo; 2. akt, scene 2)

«Disse voldelige gledene har voldelige mål
Og i sin triumf dø, som ild og pulver,
Som, mens de kysser, fortærer.'
(Friar Lawrence; 2. akt, scene 3)

Familie og lojalitet

Shakespeares unge elskere kommer fra to familier— Montagues og Capulets – som er svorne fiender av hverandre. Klanene har holdt liv i sitt 'gamle nag' i årevis. Dermed har Romeo og Julie sviktet hvert sitt familienavn i sin kjærlighet til hverandre. Historien deres viser hva som skjer når dette hellige båndet brytes.

«Hva, tegnet, og snakk om fred? Jeg hater ordet
Som jeg hater helvete, alle Montagues, og deg.
(Tybalt; 1. akt, scene 1)

«O Romeo, Romeo, hvorfor er du Romeo?
Fornekt din far og nekt ditt navn,
Eller, hvis du ikke vil, vær bare sverget min kjærlighet,
Og jeg vil ikke lenger være en Capulet.
(Juliet; 2. akt, scene 2)

Hva er i et navn? Det vi kaller en rose
Med et hvilket som helst annet ord ville det lukte søtt.
(Juliet; 2. akt, scene 2)

'En plage over begge husene dine!'
(Mercutio; 3. akt, scene 1)

Skjebne

Helt fra begynnelsen av stykket kunngjør Shakespeare 'Romeo og Julie' som en historie om skjebne og skjebne . De unge elskerne er «stjernekrysset» og dømt til uhell, og romantikken deres kan bare ende i tragedie. Stykket utspiller seg med en uunngåelighet som minner om gresk tragedie, mens krefter i bevegelse sakte knuser de unge uskyldige som prøver å trosse dem.

«To husstander, begge like i verdighet
(I rettferdig Verona, hvor vi legger scenen vår),
Fra gammelt nag til nytt mytteri,
Hvor sivilt blod gjør sivile hender urene.
Fra videre de dødelige lendene til disse to fiendene
Et par stjernekorsede elskere tar livet sitt;
Hvis misadventured ynkelige velt
Gjør med deres død begrave foreldrenes strid.
(refreng; prolog)

«Denne dagens svarte skjebne på flere dager avhenger.
Dette men begynner den ve andre må ta slutt.'
(Romeo; 3. akt, scene 1)

Å, jeg er Fortunes dåre!
(Romeo; 3. akt, scene 1)