Uttrykke skuffelse på engelsk

Thomas Barwick / Getty Images

Vi prøver så godt vi kan og håper at alle kommer godt overens. Dessverre er det ikke alltid slik, og vi må uttrykke skuffelse. Vi kan bli skuffet over andre mennesker, eller over oss selv. Andre ganger vil vi kanskje gi uttrykk for vårt syn på at noe vi forventet ikke gikk som planlagt. For disse situasjonene er det viktig å huske på bruken av registrere når vi uttrykker vår skuffelse. Med andre ord, hvem snakker vi til, hva er forholdet, og hvordan skal du kommunisere med dem? Frasene vi bruker vil være forskjellige avhengig av om vi snakker med venner eller på jobb. Bruk disse setningene for å uttrykke skuffelsen din på riktig måte.

Uttrykke skuffelse og frustrasjon med deg selv

Jeg skulle ønske jeg + Past Simple = Nåværende skuffelser

Bruken av 'jeg ønsker' med fortiden enkelt for å uttrykke noe du er skuffet over på nåværende tidspunkt. Dette ligner på bruken av uvirkelig betinget å uttrykke noe imaginært.

• jeg skulle ønske jeg hadde en bedre jobb.
• Jeg skulle ønske jeg hadde mer tid til familien min.
• Jeg skulle ønske jeg snakket italiensk.

Jeg skulle ønske jeg + Past Perfect = Angrer på fortiden

Bruken av 'jeg ønsker' med forbi perfekt brukes til å uttrykke beklagelse over noe som har skjedd i fortiden. Dette ligner på bruken av den uvirkelige fortiden betinget for å uttrykke et annet resultat i fortiden.

• Jeg skulle ønske jeg hadde blitt ansatt for den jobben.
• Jeg skulle ønske jeg hadde jobbet hardere på skolen.
• Jeg skulle ønske jeg hadde spart mer penger da jeg var ung.

Hvis bare jeg + Past Simple = Nåværende skuffelser

Dette skjemaet brukes til å uttrykke ting vi ikke er fornøyd med for øyeblikket. Det ligner på skjemaet ovenfor.

• Hadde jeg bare spilt bra fotball.
• Hadde jeg bare forstått matematikk.
• Hadde jeg bare hatt en raskere bil.

Hvis bare jeg + Past Perfect = angrer på fortiden

Dette skjemaet brukes til å uttrykke ting som angrer på tidligere erfaringer. Det ligner på 'ønske + fortid perfekt'.

• Hvis jeg bare hadde flyttet til denne byen tidligere.
• Hvis jeg bare hadde bedt henne om å gifte seg med meg.
• Hadde jeg bare visst om det i fjor!

Disse skjemaene kan også brukes til å uttrykke skuffelse med andre:

• Jeg skulle ønske hun hadde fulgt bedre med i timen.
• Jeg skulle ønske de stilte meg flere spørsmål. Jeg er sikker på at jeg kan være til mer hjelp.
• Hvis bare de jobbet med oss! Vi ville gi dem en bedre avtale enn Smith og Co.
• Hvis bare Peter hadde ansatt Tom. Han var mye bedre kvalifisert for jobben.

Uttrykke skuffelse over andre

Hvorfor gjorde ikke + S + Verb?

• Hvorfor fortalte du meg ikke det?!
• Hvorfor informerte han meg ikke om situasjonen?
• Hvorfor ble de ikke ferdige i tide?

Hvordan skal/skulle jeg + Verb

• Hvordan skal jeg fullføre prosjektet?
• Hvordan skulle jeg vite det?!
• Hvordan skal jeg jobbe med dette?

Formelle uttrykk for skuffelse

• Så synd!
• Det var synd.
• Det er så skuffende!
• Jeg gledet meg så...
• Jeg/vi hadde store forhåpninger til...
• Det vi ble ført til å forvente var...

Uformelle uttrykk for skuffelse

• For en skuffelse!
• For en nedtur!
• Det stinker.

Rolleleksøvelse: Mellom venner

• Venn 1: Jeg er ikke fornøyd.
  Venn 2: Hva er galt?
• Venn 1: Å, jeg fikk ikke den jobben.
  Venn 2: For en gru!
• Venn 1: Ja, jeg skulle ønske jeg hadde forberedt meg bedre til intervjuet.
  Venn 2: Kanskje du bare var nervøs.
• Venn 1: Hvis jeg bare hadde tenkt på hvordan min erfaring gjaldt stillingen.
  Venn 2: Det stinker. Vel, jeg er sikker på at du vil gjøre det bedre neste gang.
• Venn 1: Jeg håper det. Jeg er lei av denne jobben.
  Venn 2: Hver jobb har sine oppturer og nedturer.
• Venn 1: Er ikke det sannheten!
  Venn 2: La oss ta en øl.
• Venn 1: Det er noe som aldri skuffer.
  Venn 2: Det har du rett i.

Rollespilløvelse: På kontoret

• Kollega 1: Unnskyld meg, Peter. Kan jeg snakke med deg et øyeblikk?
  Kollega 2: Jada, hva kan jeg gjøre for deg?
• Kollega 1: Hvorfor informerte du meg ikke om situasjonen med Andrew Ltd.?
  Kollega 2: Jeg beklager det. Jeg trodde jeg hadde situasjonen under kontroll.
• Kollega 1: Du vet jeg hadde store forhåpninger til denne kontoen.
  Kollega 2: Ja, jeg vet det, og jeg beklager at det ikke gikk.
• Kollega 1: Ja, vel, hvordan skulle du vite at de ville prøve å endre alt i kontrakten.
  Kollega 2: Hadde de bare gitt oss mer tid til å komme med en annen løsning.
• Kollega 1: OK. Vel, vær så snill å holde meg oppdatert på fremtidige situasjoner som dette.
  Kollega 2: Helt klart, jeg skal være mer proaktiv neste gang dette skjer.
• Kollega 1: Takk, Peter.
  Kollega 2: Selvfølgelig.