Underordning i engelsk grammatikk

Ordliste over grammatiske og retoriske termer

Underordning i engelsk grammatikk er prosessen med å koble to klausuler i en setning slik at en klausul er avhengig av (eller underordnet ) en annen. Klausuler sammenføyd ved koordinering kalles hovedklausuler eller uavhengige klausuler . Dette i motsetning til subordinasjon, der en bisetning (for eksempel en adverb-ledd eller en adjektivledd) er knyttet til hovedsetningen.

Klausal underordning er ofte (men ikke alltid) indikert med a underordnet konjunksjon når det gjelder adverbledd eller a relativ pronomen når det gjelder adjektivledd.

Definisjon av underordning

For en klar og fullstendig definisjon av underordning og hvordan det lar leserne koble ideer, les dette utdraget fra Sonia Cristofaros bok, Underordning. «Begrepet underordning vil her bli definert utelukkende i funksjonelle termer. Underordning vil bli sett på som en spesiell måte å tolke den kognitive relasjonen mellom to hendelser på, slik at en av dem (som vil bli kalt den avhengige hendelsen) mangler en autonom profil, og tolkes i perspektivet til den andre hendelsen (som vil være kalt hovedbegivenheten).

Denne definisjonen er i stor grad basert på den gitt i Langacker (1991: 435-7). For eksempel, i Langackers termer, den engelske setningen i (1.3),

(1.3) Etter at hun hadde drukket vinen, la hun seg.

profilerer hendelsen av å gå i dvale, ikke hendelsen med å drikke vinen. ... Det som betyr noe her er at definisjonen gjelder kognitive relasjoner mellom hendelser, ikke noen spesiell klausultype. Dette betyr at forestillingen om underordning er uavhengig av måten klausulkobling er realisert på tvers av språk» (Cristofaro 2005).

Eksempel på underordning

'I setningen, Jeg sverger på at jeg ikke drømte det, der den ene klausulen er en del av den andre, har vi underordning,» begynner Kersti Börjars og Kate Burridge i Vi introduserer engelsk grammatikk . 'Den høyere setningen, dvs. hele setningen, er hovedsetningen og den nedre setningen er en undersetning. I dette tilfellet er det et element som faktisk markerer eksplisitt begynnelsen på den underordnede klausulen, nemlig at,' (Börjars og Burridge 2010).

Adverbiale underordnede leddsetninger

Adverbiale leddsetninger er bisetninger som begynner med underordnede konjunksjoner og fungerer som adverb. Her er noen eksempler.

• ' Mens Fern gikk på skolen , ble Wilbur innestengt inne i hagen sin,' (White 1952).
• «Alle dyrene kapret av glede da de så piskene gå opp i flammer, ' (Orwell 1946).
• «En sommermorgen, etter at jeg hadde feid jordgården av blader, spearmint-gum wrappers og Wien-pølse-etiketter , jeg raket den gul-røde skitten, og laget halvmåner forsiktig, slik at designet stod klart og maskeaktig, ' (Angelou 1969).
• «[U]n mindre man er overdrevent glad i underordning, man er alltid i krig» (Roth 2001).

Adjektiviske underordnede leddsetninger

Adjektivledd er underordnede ledd som fungerer som adjektiver. Se disse eksemplene.

• «Fern ... fant en gammel melkekrakk som ble kastet , og hun plasserte krakken i sauefjøset ved siden av Wilburs penn,' (White 1952).
• 'Moses, som var Mr. Jones sitt spesielle kjæledyr , var en spion og en fortellingsbærer, men han var også en smart prater» (Orwell 1946).
• «Vi bodde hos vår bestemor og onkel bakerst i butikken (det ble alltid snakket om med stor bokstav s ), som hun hadde eid i rundt tjuefem år, ' (Angelou 1969).
• «I skjærerommet var det tjuefem menn på jobb, rundt seks ved et bord, og svensken førte henne bort til den eldste av dem. som han introduserte som 'mesteren, (Roth 1997).

Analysere underordnede strukturer

Donna Gorrell, forfatter av Stil og forskjell , argumenterer for at den underordnede setningstypen på en gang er fremtredende og vanskelig å bruke riktig. «Underordnelsestunge setninger er sannsynligvis vår vanligste setningstype, enten muntlig eller skriftlig, selv om de er mer kompliserte enn de kan virke ved første øyekast. Faktisk virker denne setningen av Thomas Cahill ganske vanlig inntil vi undersøker den nærmere:

På gammeldags vis åpner han boken tilfeldig, med den hensikt å motta som et guddommelig budskap den første setningen hans øyne skulle falle på. — Hvordan den irske reddet sivilisasjonen (57).

Cahills grunnleggende setning om St. Augustine er 'han åpnet boken.' Men setningen begynner med to orienterende preposisjonsfraser ('På den ærefulle måten' og 'av den antikke verden') og legger til detaljer på slutten med en preposisjonsfrase ('tilfeldig') og en deltakende setning ('intensjon . ...'). Det er også en infinitiv frase ('å motta ...') og en underordnet ledd ('øynene hans skulle falle på'). For leseren er det mye enklere å forstå denne setningen enn å beskrive den» (Gorrell 2004).

Underordning og utviklingen av språk

Underordning er vanlig på engelsk, men dette gjelder ikke alle språk. Her er hva ekspert James Huford har å si om dette. «Mange språk bruker svært sparsomt bruk av klausulunderordning, mens de gjør mye friere bruk av setningssammenheng.

Vi kan ekstrapolere at de tidligste språkene bare hadde sidestilling av klausuler, og utviklet deretter markører for koordinering av klausuler (som og ), og først senere, kanskje mye senere, utviklet måter å signalisere at en klausul var ment å bli forstått som å spille en rolle i tolkningen av en annen, dvs. markere underordning av klausuler» (Hurford 2014).

Kilder

• Angelou, Maya. Jeg vet hvorfor burfuglen synger . Random House, 1969.
• Börjars, Kersti og Kate Burridge. Vi introduserer engelsk grammatikk. 2. utg. Hodder Education Publishers, 2010.
• Cristofaro, Sonia. Underordning . Oxford University Press, 2005.
• Gorrell, Donna. Stil og forskjell . 1. utgave, Wadsworth Publishing, 2004.
• Hurford, James R. Språkets opprinnelse . 1. utgave, Oxford University Press, 2014.
• Orwell, George. Dyregård . Harcourt, Brace and Company, 1946.
• Roth, Philip. Amerikansk pastoral . Houghton Mifflin Harcourt, 1997.
• Roth, Philip. Det døende dyret . Houghton Mifflin Harcourt, 2001.
• White, E.B. Charlottes web . Harper & Brothers, 1952.