svenske patronymer

Forstå det svenske navnesystemet

Helenamarde / Getty Images

Frem til begynnelsen av 1900-tallet, familie etternavn var ikke i vanlig bruk i Sverige . I stedet fulgte de fleste svensker et patronymisk navnesystem, praktisert av omtrent 90–95 % av befolkningen. Patronymer (fra gresk pater, betydning 'far' og onoma, for 'navn') er prosessen med å utpeke et etternavn basert på fornavnet til faren, og dermed konsekvent endre familiens etternavn fra en generasjon til den neste.

Bruke kjønnsforskjell

I Sverige, -er eller -datter ble vanligvis lagt til farens fornavn for kjønnsforskjell. For eksempel Johan Andersson skulle være sønn av Anders (Anders’ sønn) og Anna Svensdotter datter av Sven (Svens’ dotter). Svenske sønns navn staves tradisjonelt med en dobbel s -den første s er det besittende s (Nils' som i Nils' sønn) mens den andre er den s i 'sønn.' Teknisk sett navn som allerede endte på s som Nils eller Anders skal ha tre s er under dette systemet, men den praksisen ble ikke fulgt ofte. Det er ikke uvanlig at svenske emigranter dropper det ekstra s av praktiske grunner, for bedre å assimilere seg i sitt nye land.

Svenske patronymiske 'sønn'-navn ender alltid på 'sønn' og aldri 'sen'. I Danmark er det vanlige patronymet 'sen.' I Norge brukes begge, selv om 'sen' er mer vanlig. Islandske navn ender tradisjonelt på 'sønn' eller 'dotir'.

Vedta naturnavn

I løpet av siste halvdel av 1800-tallet begynte noen familier i Sverige å ta på seg et ekstra etternavn for å hjelpe til med å skille dem fra andre med samme navn. Bruken av et ekstra familienavn var mer vanlig for folk som flyttet fra landsbygda til byen der langvarig bruk av patronymer ville ha resultert i dusinvis av individer med samme navn. Disse navnene var ofte en sammensetning av ord hentet fra naturen, noen ganger kalt 'naturnavn'. Vanligvis var navnene bygd opp av to naturlige trekk, som kanskje eller ikke kan ha gitt mening sammen (f.eks. Lindberg fra lind for 'linden' og berg for 'fjell'), selv om noen ganger vil et enkelt ord utgjøre hele familienavnet (f.eks. Falk for 'falk').

Sverige vedtok loven om navneadopsjon i desember 1901, og krevde at alle innbyggere skulle adoptere arvelige etternavn - navn som ville gå videre intakt i stedet for å endre hver generasjon. Mange familier adopterte sitt nåværende etternavn som sitt arvelige familieetternavn; en praksis ofte referert til som et frossen patronym. I noen tilfeller valgte familien bare et navn de likte – for eksempel et «naturnavn», et yrkesetternavn knyttet til faget deres, eller et navn de ble gitt i militæret (f.eks. Trygg for «sikker»). På dette tidspunktet endret de fleste kvinner som brukte patronymiske etternavn som slutter på -dotter etternavnet sitt til den mannlige versjonen som slutter på -son.

En siste merknad om patronymiske etternavn. Hvis du er interessert i DNA-testing for genealogiske formål, går ikke et frossent patronym generelt nok generasjoner tilbake til å være nyttig for et Y-DNA-etternavnsprosjekt. Vurder i stedet et geografisk prosjekt som f.eks Sveriges DNA-prosjekt .