Skråstrek eller Virgule i tegnsetting

Ordliste over grammatiske og retoriske termer

Bill Walsh kaller skråstreken (eller virgule) 'et skilletegn som siste utvei. Den bør stå inne ordentlige navn og varemerker , hvis det er klart at det var meningen, men i de fleste andre tilfeller kan det erstattes av en bindestrek eller et helt godt engelsk ord, som f.eks eller eller av eller til ' ( Forfaller inn i et komma , 2000). lvcandy/Getty Images

De skråstrek eller komma er en foroverskrående linje ( / ) som fungerer som en markering av tegnsetting . Også kalt en skrå , en skråslag , a diagonal , a solidus , a skråstrek fremover , og en separatrix .

Skråstreken brukes ofte til:

• angi alternativer ( og / eller )
• skille delene av en brøk ( to / 3 ), Dato ( 1 / 1/2017 ), eller Internett-adresse ( http: // . . . )
• marker linjeinndelinger i poesi sitert i løpende tekst

For ytterligere bruk, se eksempler og observasjoner nedenfor.

I følge de fleste stilguider skal et mellomrom gå foran og etter et skråstrek som brukes til å markere linjeinndelinger i poesi. Ved annen bruk skal det ikke vises mellomrom før eller etter en skråstrek.

Etymologi

Fra gammelfransk, 'splinter'

Eksempler og observasjoner

• '[D]en skråstrek er et skilletegn som spirer i juridisk og kommersiell sjargong ('og / eller') og bør ikke brukes utenfor disse språklige gettoene.'
  (Rene J. Cappon, Associated Press Guide til tegnsetting . Basic, 2003)
• «Denne kalkulator-omformeren gir online konvertering av miles per time til km / time (mph til km / h) og ombygging km / h til mi / h (kilometer / time til miles / time).'
  (Calculator-Converter.com)
The Slash som en erstatning for Eller
'Den primære funksjonen til skråstrek er å erstatte ordet eller . Skråstreken fungerer som en slags stenografi og hjelper den forhastede forfatteren til å skrive ned setninger som disse:
- Forsyn deg med melk og/eller kjeks fra forfriskningsbordet.
- Det forventes at hver elev tar med seg treningsdressen til timen.
– Ellen skal reise til konferansen med fly/tog.
«Selv om skråstreken dukker opp oftere og oftere i disse dager, tradisjonelle grammatikere anser ikke de foregående setningene passende for formell skriving. . . . For å være helt sikker, unngå skråstrek og erstatningsalternativer, som f.eks eller og lignende ord.'
(Geraldine Woods, Webster's New World-tegnsetting: Forenklet og anvendt . Wiley, 2006) Markering av linjeinndelinger i et dikt
- 'En skråstrek brukes også for å indikere diktlinjer når de ikke er rykket inn, men kjøres inn i teksten. Sørg for å sette et mellomrom før og etter skråstreken.
Jeg har ofte lurt på hva Robert Frost mente med å gjenta de to siste linjene i «Stopping by Woods on a Snowy Evening»: «Og miles to go before I sleep, / Og milevis igjen før jeg sover.'' (Dawn Rodrigues og Myron Truman, En Norton Pocket Guide til grammatikk og tegnsetting . W.W. Norton, 2008)
- 'På 15 ledige linjer, fra åpningsspørsmålet ('Margaret, sørger du / Over Goldengrove unleaving?') til siste kuplett, dekker [Gerard Manley] Hopkins en enorm mengde jord.'
(Leah Hager Cohen, 'Season of Grief.' New York Times 19. september 2008) Merking av datoer
''Hadde det vært skikkelig koordinering mellom etterretningsbyråene, da 9 / 11 kan godt ha blitt forhindret,' sa Mr. [Arlen] Spectre, og katalogiserte etterretningsfeilene som ble undersøkt av panelet 11. september.
(Philip Shenon, 'Senatet godkjenner etterretningsloven.' New York Times 9. desember 2004) Merking av alternativer
'De skråstrek skiller alternativer som kan eksistere samtidig i én person / plass / ting / forestilling, eller tilbys som mulige valg. Dette er vaflende territorium på sitt mest sublime! Og hvorfor ikke, siden dette skilletegnet ikke kan bestemme seg for ett navn for seg selv, men holder alternativene åpne.'
(Karen Elizabeth Gordon, Den nye veltempererte setningen: En tegnsettingshåndbok for de uskyldige, de ivrige og de fordømte . Mariner Books, 2003) Opprinnelsen til Slash og Solidus
- 'Sluten var . . . en gang brukt som en forløper til det myke bindestrek , for å markere orddeling på slutten av linjen. Solidus er latin for 'shilling': i Storbritannia ble navnet utvidet til merket som ble brukt for å skille shilling fra pence i pre-desimal valuta: 7 / 6 til syv shilling og sixpence .'
(Tom McArthur, The Oxford Companion to the English Language . Oxford University Press, 1992)
- 'Ordet ' skråstrek ' dukket først opp i middelalderen for å bety en kuttebevegelse med en kniv eller våpen (avledet fra gammelfransk esclachier ). Det er lett å se hvordan dette ordet deretter ble transponert til den dynamiske diagonale spalten som er skråstreken. I middelaldermanuskripter ble skråstreker brukt frodig i stedet for dagens komma , men i dag har skråstreken begrenset bruk. Dens vanligste funksjon er å erstatte ordet 'eller' (Sir/Madam, Y/N). Det brukes også til å lage en sterk forbindelse mellom ord eller uttrykk (elsker/hater), for å erstatte per (km/t) og for å indikere slutten på en linje i et dikt eller en sang. De siste årene har skråstreken blitt kjent som skråstreken fremover, for å skille den fra skråstreken, som bare brukes i databehandling.
?
'Typografisk sett er det verdt å merke seg forskjellen mellom solidus og skråstrek (også kjent som virgule). Solidus er et merke som brukes til å betegne brøker og er i nærheten av
45 graders vinkel. Skråstreken brukes i tegnsetting og er mer vertikal i orientering. Men i dag er det liten differensiering mellom dem, og der det ikke er noen mulighet for solidus, er en skråstrek generelt akseptabel. Det er vanligvis ingen mellomrom på hver side av en skråstrek, med mindre det indikerer slutten av en verslinje.'
(Tilpasset fra Glyph: En visuell utforskning av tegnsettingstegn og andre typografiske symboler av Adriana Caneva og Shiro Nishimoto [Cicada, 2015]. Liz Stinson, 'The Secret History of the Hashtag, Slash, and Interrobang.' Kablet 21. oktober 2015)