Richard III og Lady Anne: Hvorfor gifter de seg?

Wikimedia Commons / Public Domain

Hvordan gjørRichard IIIoverbevise Lady Anne å gifte seg med ham Shakespeares Richard III ?

I begynnelsen av 1. akt, scene 2, tar Lady Anne kisten til sin avdøde manns far, kong Henry VI, til graven hans. Hun er sint fordi hun vet at Richard drepte ham. Hun vet også at Richard drepte hennes avdøde ektemann, prins Edward:

Å høre klagesangene fra stakkars Anne kone til din Edward, til din slaktede sønn, knivstukket av den samme hånden som gjorde disse sårene
(Act 1, Scene 2)

Hun forbanner Richard til en rekke grusomme skjebner:

Forbannet blodet som slapp dette blodet herfra. Forbannet hjertet som hadde hjerte til å gjøre... Hvis han noen gang får barn, det være seg abort...Hvis han noen gang har kone, la henne bli mer ulykkelig ved hans død enn jeg er av min unge herre og deg .
(Act 1, Scene 2)

Lite vet Lady Anne på dette tidspunktet, men som Richards fremtidige kone forbanner hun seg selv.

Når Richard kommer inn på scenen er Anne så heftig mot ham at hun sammenligner ham med djevelen :

Stygg djevel, for Guds skyld derfor og ikke plage oss
(Act 1, Scene 2)

Bruk av smiger

Så hvordan klarer Richard å overbevise denne kvinnen som hater ham om å gifte seg med ham? Først bruker han smiger: Mer herlig, når engler er så sinte. Vouchsafe, guddommelig perfeksjon av en kvinne (akt 1, scene 2)

Anne forteller ham at han ikke kan komme med noen unnskyldninger, og at den eneste tilstrekkelige måten å unnskylde seg på er å henge seg selv. Først prøver Richard å nekte for å ha drept mannen sin og sier at det å henge seg bare ville få ham til å se skyldig ut. Hun sier at kongen var dydig og mild, og Richard sier at derfor er himmelen heldig som har ham. Så skifter Richard taktikk og sier at han vil ha Anne i sengekammeret sitt og at hun er ansvarlig for ektemannens død på grunn av hennes skjønnhet:

Din skjønnhet var årsaken til den effekten - din skjønnhet som hjemsøkte meg i søvne for å påta meg døden til hele verden, så jeg kunne leve en søt time i din søte barm.
(Act 1, Scene 2)

Lady Anne sier at hvis hun trodde at hun ville skrape skjønnheten bort fra kinnene. Richard sier at han aldri ville stå ved siden av å se det, det ville være en parodi. Hun forteller Richard at hun vil hevne seg på ham. Richard sier det er unaturlig å hevne seg på noen som elsker deg. Hun svarer at det er naturlig å hevne seg på en som drepte mannen din, men han sier det ikke hvis hans død hjalp henne til å få en bedre ektemann. Lady Anne er fortsatt ikke overbevist.

Richard ydmyker seg overfor Lady Anne og sier at hennes skjønnhet er slik at hvis hun avviser ham nå, kan han like godt dø som livet hans er verdiløst uten henne. Han sier at alt han gjorde var for hennes skyld. Han forteller henne å være mindre hånlig:

Lær ikke din leppe slik hån, for den er laget for å kysse dame, ikke for en slik forakt.
(Act 1, Scene 2)

Han tilbyr henne sverdet sitt for å drepe ham, han forteller henne at han drepte kongen og mannen hennes, men at han bare gjorde det for henne. Han sier å drepe ham eller ta ham som sin mann: Ta opp sverdet igjen eller ta meg (Akt 1, Scene 2)

Nær døden

Hun sier at hun ikke vil drepe ham, men at hun ønsker ham død. Han sier så at alle mennene han drepte gjorde han i hennes navn, og hvis han skulle drepe seg selv, ville han drepe hennes sanne kjærlighet. Hun tviler fortsatt på ham, men ser ut til å bli overbevist av Richards kjærlighetsyrker. Hun går motvillig med på å ta ringen hans når han tilbyr den til henne. Han setter ringen på fingeren hennes og ber henne gjøre ham den tjenesten å dra til Crosby House mens han begraver svigerfaren hennes.

Hun er enig og er glad for at han endelig er angrende for sine forbrytelser: Av hele mitt hjerte – og det gleder meg også, å se at du er blitt så angrende (Akt 1, Scene 2).

Richard kan ikke helt tro at han har overbevist Lady Anne om å gifte seg med ham:

Ble noen gang kvinnen i denne humoren frilet? Ble noen gang kvinne i denne humoren vunnet? Jeg vil ha henne, men jeg vil ikke beholde henne lenge
(Act 1, Scene 2)

Han kan ikke tro at hun vil gifte seg med ham hvis alle ikke er lik Edwards gruppe, og som stopper opp og forvansker. Richard bestemmer seg for å gjøre opp for henne, men har til hensikt å drepe henne i det lange løp. Han tror ikke han er elskelig nok til å skaffe seg en kone, og fordi han klarer å beile til henne under slike omstendigheter, respekterer han henne mindre.