Premier vs. Premiere: Hvordan velge riktig ord

Verdensleder eller nytt skuespill?

Matthew Ashton / Getty Images

Ordene 'premier' og 'premiere' er relatert i betydning - men de er ikke utskiftbare. 'Premier', som først kom inn i det engelske språket, oppsto med latin ord hoved , som betyr 'rektor.' 'Premiere', som ikke kom inn i det engelske språket før på 1800-tallet, kommer fra Frankrike.

Slik bruker du 'Premier'

Ordet 'premier' kan brukes som en substantiv eller en adjektiv . Som et substantiv relaterer det seg til statsoverhoder. Mange nasjoner har først heller enn presidenter, konger eller keisere. Som et adjektiv betyr 'premier' den beste, førsteklasses eller først i rangering; for eksempel 'The Smithsonian Institution er Amerikas premier museum,' eller 'New York er premier plassering for teater av topp kvalitet.'

Slik bruker du 'Premiere'

Tradisjonelt har ordet 'premiere' blitt brukt som et substantiv, som betyr 'en første offentlig fremførelse', som i 'den premiere av den nyeste Disney-filmen.' Siden 1930-tallet har imidlertid ordet fått gjennomslag som et verb med i hovedsak samme betydning, som i 'Den nye Disney-filmen vil premiere i Los Angeles').

Fordi ordet 'premiere' alltid relaterer seg til en produksjon av noe slag, brukes det ofte i reklame. Ordet innebærer selvfølgelig 'nyhet', men det er mulig premiere et skuespill, som da premierer som en film og så senere premierer som TV-produksjon. 'Premiere' brukes sjeldnere for å beskrive den første opptredenen til en skuespiller eller skuespillerinne, som i 'Bill Smith's premiere opptreden.'

Eksempler

Følgende eksempler gjør det klart at a premier er en politisk leder; en person, sted eller ting beskrevet som premier er den beste i sitt slag; og a premiere er en begivenhet.

• Statsministeren ble orientert om saken før han møtte spanjolene premier . (Den spanske 'premieren' er overhodet for landet hans.)
• De premier deltok på premiere av den nye Spielberg-filmen. (Lederen av et land deltok på den første visningen av en film.)
• Denne bemerkelsesverdige vingården gjør en premier chablis. (I denne setningen kan ordet 'ekstraordinær' eller 'utmerket' erstattes med 'premier'.)
• Bayreuth-festivalen begynte med verden premiere av Ringe syklus i 1876. (I dette tilfellet brukes 'premiere' for å beskrive den første presentasjonen noensinne av et sett med operaer.)
• Tidligere Black Eyed Peas-sanger Fergie hadde premiere hennes nye video i helgen. (I dette tilfellet brukes 'premiere' som et verb som betyr 'vist for første gang.')
• Joe Smith hadde premiere i filmen 'Death by Accident' og dukket senere opp i en lang rekke mordmysterier. (I denne setningen brukes ordet 'premiere' til å bety dukket opp for første gang.)

Hvordan huske forskjellen

En av de beste måtene å velge riktig mellom 'premiere' og 'premier' er å koble 'e' på slutten av 'premiere' med ideen om underholdning, som begynner med en 'e'. Hvis emnet er åpningen av en type produksjon, for eksempel et skuespill eller en film, velger du ordet som slutter med bokstaven 'e'. Ellers velger du 'premier', ordet uten 'e' på slutten.

Kilder

• ' Premier vs. Premiere: Hva er forskjellen? ' Writing Explained, 24. oktober 2015.
• ' Premiere .' Merriam-Webster, Merriam-Webster.