Par, par og pære

Vanlige forvirrede ord

Nikki O'Keefe Images / Getty Images

Ordene par , ser det ut til og pære erhomofoner: de høres like ut, men har forskjellige betydninger. (I språklig vilkår, er disse homofonene semantisk ikke relatert .)

Definisjoner

Substantivet par refererer til et par eller et partnerskap med to personer (for eksempel 'a par av elskere'), eller til ting som er to like eller laget av to tilsvarende deler (for eksempel 'a par av hansker'). Som et verb, par (eller koble opp eller par av ) betyr å sette to personer eller ting sammen. (Se også bruksnotatene nedenfor.)

Verbet virker betyr å fjerne, trimme, kutte ned eller gjøre noe mindre eller kortere.

Substantivet pære refererer til den søte, saftige frukten eller til treet som denne frukten vokser på.

Eksempler

• «Jeg kikket inn i loggen. En liten par av svarte øyne kikket bekymret tilbake på meg fra en mørk ball med rufsete blå lo.'
  (Douglas Adams og Mark Carwardine, Siste sjanse til å se . Harmony, 1991)
• «Etter å ha spilt rundt ti kamper mot menneskelige spillere, var noen av spillerne i dette eksperimentet paret av mot virtuelle motstandere – dataprogrammer som vi hadde laget.'
  (Eyal Winter, Å føle seg smart: hvorfor følelsene våre er mer rasjonelle enn vi tror . Public Affairs, 2014)
• Under lavkonjunkturen ble universitetene tvunget til virker deres budsjetter, permittere ansatte og øke studentavgiftene.
'Han bet i pære og spiste sakte og nøt hver munnfull av dens søte syrlige godhet. Han kastet bort kjernen og fortsatte syngende.
(E. Rose Sabin, En farlig kraft . Tor Books, 2004)Pæretrær er mer tolerante mot kulde enn epletrær.

Bruksmerknader: Par Med flertall

Bare flertall er den språklige betegnelsen for et substantiv som bare vises i flertall og har vanligvis ikke entallsform (f.eks. jeans, pyjamas, pinsett, saks, og saks ).

• 'Substantiv for klær som består av to deler er . . . behandlet som flertall: [A] Hvor er min bukse ? [B] De er på soverommet der du legger dem . Men slike substantiv i flertall kan gjøres om til vanlige tell substantiv ved hjelp av et par eller par av : Jeg må kjøpe en ny par bukser .
  Hvor mange par blå jeans har du?' (Geoffrey Leech og Jan Svartvik, En kommunikativ grammatikk på engelsk , 3. utg. Routledge, 2013)
• «Anta at vi snakker om ting som saks, tang, briller eller bukser. Saks, tang, briller , og bukse er rare ord; selv om vi kanskje snakker, og faktisk vanligvis snakker om ett par bukser på meldingsnivå, behandler vi bukse som flertall, og må derfor markere verbet som flertall. Vi sier alltid 'buksene er for lange', og bør aldri si 'buksene er for lange.' Snakker om bukser, bukser oppfører seg på samme måte; vi sier 'her er buksene dine', ikke 'her er buksene dine.' Bare for å komplisere ting mer, forblir flertallet av disse ordene det samme, så vi kan si:
  Her er buksene dine.
  Her er buksene dine.
  Her er dine to bukser.
  Jeg har akkurat limt sammen buksene dine, og her er to par bukser. Slike ord kalles bare flertall (entall bare flertall ), og ja, de er forvirrende.'
  (Trevor A. Harley, Talking the Talk: Språk, psykologi og vitenskap . Psychology Press, 2010)

Øve på

(a) På kalde dager bruker jeg en ekstra _____ sokker.

(b) Når du reiser, prøv å _____ ned eiendelene dine til det viktigste.

(c) 'Pappa delte _____ i fire og fjernet frøene i midten.'
(Louis F. Biagioni, I skyggen av Appenninene . Dorrance, 2009)

Svar

(a) På kalde dager bruker jeg ekstrautstyr par av sokker.

(b) Når du reiser, prøv å virker ned dine eiendeler til det vesentlige.

(c) 'Pappa skar opp pære i kvartaler og fjernet senterfrøene.'
(Louis F. Biagioni, I skyggen av Appenninene . Dorrance, 2009)