Konjugerer Comer på spansk

Hero Images/Getty Images

Å spise er et vanlig spansk verb 'å spise' og har de fleste betydningene som det engelske verbet har. Mest vanlig, å spise betyr ganske enkelt å konsumere mat gjennom munnen:

• Jeg liker å spise pizza uten ansjos. Jeg liker å spise pizza uten ansjos.
• Å spise er en av livets gleder. Å spise er en av livets gleder.
• De spiste på flyplassen i Lima før de gikk om bord på flyet. De spiste på flyplassen i Lima før de gikk om bord på flyet.
• Leah spiser som en fugl. Leah spiser som en fugl.

Noen ganger, avhengig av konteksten, å spise refererer spesifikt til å spise lunsj eller middag. Vi spiser frokost hjemme og spiser på farten. Vi spiser frokost hjemme og spiser lunsj på veien.

Som 'spis deg' å spise kan brukes i daglig tale for å foreslå enorm nytelse: Min bestemor spiste boken. Min bestemor spiste opp boka.

Å spise kan brukes billedlig for å referere til korrosjon, erosjon eller 'oppspise' av noe ved naturlige prosesser. Oversettelsen varierer med konteksten:

• Havet spiste all sanden. Havet vasket bort all sanden.
• Syren spiste opp betongen fra tankbilen. Syren spiste bort på tankens betong.

På samme måte refleksiv form spise kan brukes på en rekke måter for å indikere at noe er 'svelget opp' eller på annen måte konsumert eller mangler:

• Hvor mange sider spiste de? Hvor mange sider manglet?
• Det ser ut som han spiste bokstaven N. Det ser ut som bokstaven N ble utelatt.
• Inflasjonen spiser opp folks sparepenger. Inflasjonen spiser opp folkets sparepenger.

Den refleksive formen brukes også noen ganger for å legge vekt. I et slikt tilfelle er forskjellen mellom å spise og spise er omtrent forskjellen mellom 'å spise' og 'å spise opp'. Guttene spiste opp alle søtsakene. Guttene spiste opp alt godteriet.

Å spise er konjugert regelmessig, etter mønsteret av å drikke .