Klassisk monolog fra «Kongen Ødipus»

Benign Gagneraux, Nationalmuseum, Stockholm

Denne greske tragedien av Sofokles er basert på den eldgamle legenden om en fallen helt. Historien har flere utskiftbare navn, inkludert Ødipus Tyrannus , Ødipus Rex , eller den klassiske, Kongen Ødipus . Handlingen ble først fremført rundt 429 f.Kr., og utfolder seg som et mordmysterium og politisk thriller som nekter å avsløre sannheten til slutten av stykket.

Den mytiske tragedien

Selv om den ble laget for tusenvis av år siden, historien om Oedipus Rex sjokkerer og fascinerer fortsatt både lesere og publikum. I historien hersker Oedipus over kongeriket Theben, men alt er ikke bra. Over hele landet er det hungersnød og pest, og gudene er sinte. Ødipus lover å finne ut kilden til forbannelsen. Dessverre viser det seg at han er vederstyggeligheten.

Ødipus er sønn av kong Laius og dronning Jocasta og gifter seg ubevisst med sin mor, som han ender opp med å få fire barn med. Til slutt viser det seg at Ødipus også har myrdet sin far. Alt dette var selvfølgelig ukjent for ham.

Når Oedipus oppdager sannheten i handlingene hans, blir han plaget av redsel og selvforakt. I denne monologen har han blindet seg selv etter å ha vært vitne til sin kones selvmord. Han vier seg nå til sin egen straff og planlegger å vandre på jorden som en utstøtt til slutten av sine dager.

Hva lesere kan ta unna Kongen Ødipus

Betydningen av historien omgir karakterutviklingen rundt Ødipus som en tragisk helt. Lidelsen han utholder mens han drar på sin reise på jakt etter sannheten er forskjellig fra hans kolleger som har drept seg selv, som Antigone og Othello. Historien kan også sees på som en fortelling rundt familieidealer om en sønn som konkurrerer med faren om morens oppmerksomhet.

Idealene satt av det greske samfunnet utfordres av ødipus-karakteren. For eksempel er hans personlighetsegenskaper som stahet og sinne ikke den idealiserte greske mannen. Selvfølgelig er temaet rundt skjebnen sentralt slik gudene har ønsket det mot Ødipus. Det er først inntil han er konge av landet at han lærer om sin mørke fortid. Selv om han var en modellkonge og borger, tillater kompleksiteten at han kan bli stemplet som en tragisk helt.

Et utdrag av den klassiske monologen fra Kongen Ødipus

Følgende utdrag fra Ødipus er gjengitt fra greske dramaer .

Jeg bryr meg ikke om ditt råd eller din lovprisning;
For med hvilke øyne kunne jeg ha sett
Min ærede far i nyansene nedenfor,
Eller min ulykkelige mor, begge ødelagt
Av meg? Denne straffen er verre enn døden,
Og slik burde det være. Søtt hadde vært synet
Av mine kjære barn - dem kunne jeg ønsket meg
Å se på; men jeg må aldri se
Eller dem, eller denne vakre byen, eller palasset
Der jeg ble født. Fratatt hver lykke
Ved mine egne lepper, som er dømt til forvisning
Morderen til Laius, og utvist
Den ugudelige stakkaren, av guder og mennesker forbannet:
Kunne jeg se dem etter dette? Å nei!
Ville jeg kunne nå med like letthet fjerne
Min hørsel også, vær døv så vel som blind,
Og fra en annen inngang stengt ute ve!
Å ønske sansene våre, i den syke time,
Er trøst for de elendige. O Cithaeron!
Hvorfor tok du i mot meg, eller tok du imot,
Hvorfor ikke ødelegge, som menn kanskje aldri vet
Hvem fødte meg? Å polybus! Å Korint!
Og du har lenge trodd min fars palass,
Åh! for en stygg skam for menneskets natur
Fikk du under en fyrstes skikkelse!
Selv ugudelig, og fra en ugudelig rase.
Hvor er min prakt nå? Å Dauliske sti!
Den skyggefulle skogen, og det smale passet
Hvor tre måter møtes, som drakk en fars blod
Utstøtt av disse hendene, husker du ikke ennå
Den grusomme gjerningen, og hva, når jeg kom her,
Følges mer fryktelig? Fatale bryllup, du
Produserte meg, du returnerte meg til livmoren
Det bare meg; derfra forhold fryktelig
Av fedre, sønner og brødre kom det; av koner,
Søstre og mødre, trist allianse! alle
Den mannen er ugudelig og avskyelig.
Men det som i handling er sjofel den beskjedne tungen
Skal aldri navngi. Begrav meg, skjul meg, venner,
Fra hvert øye; ødelegge meg, kast meg ut
Til det vide hav - la meg omkomme der:
Gjør hva som helst for å riste av deg det hatede livet.
Grip meg; nærme deg, mine venner - du trenger ikke frykte,
Selv om jeg er forurenset, å røre meg; ingen
Skal lide for mine forbrytelser, men jeg alene.

Kilde: greske dramaer . Ed. Bernadotte Perrin. New York: D. Appleton and Company, 1904