Hvordan si takk på japansk med 'Arigatou

Sven Hagolani / Getty Images

Hvis du er i Japan, vil du sannsynligvis høre ordet arigatou (ありがとう) brukes på regelmessig basis. Det er en uformell måte å si 'takk'. Men det kan også brukes sammen med andre ord for å si 'takk' på japansk i mer formelle omgivelser, for eksempel et kontor eller en butikk eller hvor som helst hvor manerer betyr noe.

Vanlige måter å si 'takk' på

Det er to vanlige måter å si ' Takk skal du ha ' formelt: arigatou gozaimasu og arigatou gozaimashita . Du vil bruke den første setningen i en setting som et kontor når du henvender deg til en sosial overordnet.

For eksempel, hvis sjefen din gir deg en kopp kaffe eller tilbyr ros for en presentasjon du holdt, vil du takke henne ved å si: arigatou gozaimasu . Skrevet ut, ser det slik ut: ありがとうございます. Du kan også bruke denne setningen i mindre formelle omgivelser som et mer generelt uttrykk for takk, enten for noe noen har gjort eller vil gjøre for deg.

Den andre setningen brukes til å takke noen for en tjeneste, transaksjon eller noe som noen har gjort for deg. For eksempel, etter at en kontorist har pakket inn og pakket kjøpet ditt, vil du takke ham ved å si det arigatou gozaimashita Utskrevet ser det slik ut: Takk.

Grammatisk er forskjellen mellom de to setningene i tiden. På japansk er preteritum indikert ved å legge til mashita til slutten av et verb. For eksempel, ikimasu (go) er presens av verbet å gå , samtidig som ikimashita (Jeg gikk) er preteritum.