Hvordan si og skriver 'Du' på kinesisk

MoMo Productions/Getty Images

Fra en enkel hilsen til å lage komplekse setninger, er det å lære det kinesiske tegnet for 'du' en integrert del av samtalen på kinesisk.

Her er en rask forklaring på hvilken type 'du' du skal bruke avhengig av situasjonen, hva karakteren symboliserer og hvordan den uttales.

Uformell, formell og flertall

Den uformelle måten å si 'du' på kinesisk er 你 (nǐ). Denne formen for 'deg' brukes tilfeldig for å henvende seg til venner, jevnaldrende, alle du har et nært forhold til, og vanligvis personer som er yngre enn deg.

Den formelle versjonen av 'du' er 您 (nín).您 bør brukes når man henvender seg til eldste, respekterte skikkelser og personer med høyere rangering eller status.

Hvis du henvender deg til flere personer samtidig, er 'du' i flertall 你 们 (nǐ menn).

Radikale

De kinesisk karakter 你 er sammensatt av en krone eller omslag (冖) som går over 小, som i seg selv er ordet for liten.' Den venstre halvdelen av karakteren består av det radikale: 亻. Denne radikalen stammer fra karakteren 人 (rén) som oversettes til person eller mennesker. Dermed er 亻 personen radikal som innebærer at betydningen av karakteren er relatert til mennesker.

Uttale

你 (nǐ) er i tredje tone, som får en synkende og deretter stigende tone. Når du uttaler stavelsen, start fra en høy tonehøyde, gå ned og kom opp igjen.

您 (nín) er i andre tone. Dette er en stigende tone, noe som betyr at du starter fra en lav tone og deretter går oppover.

Karakterutvikling

En tidligere form for 'du' på kinesisk var et piktogram av en balansert last. Dette symbolet ble senere forenklet til tegnet 尔. Etter hvert ble personen radikal lagt til. I sin nåværende form kan 你 leses som noen som er balansert, eller av samme størrelse, som betyr deg.

Mandarinvokabular med Nǐ

Nå som du vet hvordan du skriver og sier 'du' på kinesisk, er det på tide å bruke kunnskapen din! Her er noen eksempler på vanlige kinesiske ord og uttrykk som inkluderer 你.

• hei (nǐ hǎo): Hallo
• deg selv (nǐ zì jǐ): deg selv
• jeg elsker deg (wǒ ài nǐ): Jeg elsker deg
• Mini (mí nǐ): Mini (en fonetisk oversettelse)
• Gratulerer med dagen til deg (zhù nǐ shēngrì kuàilè): Gratulerer med dagen