Hvordan kan jeg øke ordforrådet mitt?

Elevene forklarer hva som har fungert for dem

Det er viktig å lære nye ord. (Det er viktig å lære nye ord.). Juna Paul Laurent /Creative Commons

Vil du øke det spanske vokabularet ditt? Det som fungerer for din beste venn når det gjelder å utvide antallet spanske ord du vet, fungerer kanskje ikke for deg, og omvendt - men noe vil. Så her er 10 forslag laget av lesere av denne siden: Prøv ett eller flere og se om det fungerer for deg.

Bruk spanske ord aktivt

Det var et engelsk vokabularbyggende program (jeg tror det var et innslag i et magasin for lenge siden) hvis slagord var 'Bruk et ord tre ganger og det er ditt.' Og jeg tror det er nøkkelen - det er grunnen til at ordforrådet ditt øker når du er i visse miljøer, for der mottar du ikke bare ordene passivt, men bruker dem aktivt.

Siden du kanskje ikke er så ofte i slike miljøer, kan det kanskje hjelpe å finne opp setninger som inneholder de nye ordene. Eller kanskje du kan se etter muligheter til å bruke de nye ordene, som å snakke om årstider eller hvilket nytt emne du har lært om, selv om det betyr å snakke med deg selv.

Bruk nye spanske ord med en gang

Jeg tror egentlig ikke det er mange 'triks' ... du må i grunnen gå gjennom minneprosessen. Jeg har entysken venn som bor her som har kommet for å snakke spansk nok til å komme veldig godt overens. Et av triksene hans er at når han kommer over et nytt ord i samtalen, vil han bruke det to eller tre ganger i løpet av de neste 20 minuttene. Noen ganger virker det han kommer med litt tvunget, men jeg tror det virkelig hjelper ham å 'plante' ordet i hodet. Jo større engelsk ordforråd du har, jo lettere blir det selvfølgelig siden du kan finne mer slektninger . Og vokabularet ditt innenfor sfæren av ditt profesjonelle eller sosiale liv vil alltid være mye større enn ditt gjennomsnittlige vokabular.

Det jeg mener er, når jeg sitter her akkurat nå uten å tenke, ville jeg ikke ha noen anelse om hvordan jeg skal si 'stempelring' på spansk (og jeg bryr meg egentlig ikke) rett og slett fordi jeg ikke har noe med motorer å gjøre, bortsett fra å bruke en til å komme seg rundt, på en daglig basis. Men jeg antar at jeg kunne komme meg rundt det hvis jeg måtte ved å prøve å beskrive det med ordforråd jeg kan, og til slutt vil mekanikeren fortelle meg hva det er. Men er det ikke santEngelskogså?

Skriv til andre på spansk

Tenker på spansk og samtidig oversette det og bruke det hele tiden hjelper meg. Jeg lærte portugisisk fordi jeg skrev til rundt 20 personer om dagen. Når du skriver til 20 forskjellige mennesker, akkurat som om du skulle snakke med dem, ville du snakket om mange forskjellige ting og brukt mange forskjellige ord, og dermed i økende grad vokabularet ditt uten å tenke på det. Hva er egentlig kul er tingen fungerer.

Finn en e-postpartner

En annen gammeldags-men-god idé: e-post praksispartnere. Jeg tror at hvis du kan finne en spansktalende engelsk student hvis engelsk er på nivå med din spansk og hvis motivasjon og evne til å bruke tid er lik din - for meg har det fungert like bra som noe annet. Min erfaring var at det ikke var like vanskelig å finne en sånn for e-postutveksling som det var å finne noen å øve med personlig. Hvis du ikke finner den situasjonen, kan det ha samme formål å prøve å føre en journal på spansk.

Les aviser og magasiner på nett

Å lese er også bra. Men for å bygge vokabular er det bedre å lese fra aviser, magasiner og litteratur (dette kan også gi deg kulturell innsikt du ikke får fra lærebøker). Det er mye spanskspråklig litteratur og det er mange spanskspråklige aviser og magasiner på nettet.

Modersmål hjelper gjerne

Jeg har noen brevvenner jeg skriver til. En spesielt jeg har skrevet til i omtrent fem år, og han har hjulpet meg mye. Noen av dem lærer engelsk, og jeg kan hjelpe dem også.

Jeg ville ikke ha kommet så langt som jeg har vært hvis det ikke hadde vært for disse flinke menneskene som tok seg tid til å hjelpe meg. Noen ganger er det ting de egentlig ikke kan svare på, men bare det å kunne skrive fritt til dem har vært flott. Ikke bare har jeg lært mye om spansk, men også om landet og kulturen deres.

Å lese på nettet er en god måte å lære på

Jeg tror virkelig på lesing som en måte å bygge vokabular på, selv om det må gjøres i forbindelse med å snakke språket til noen nå og da! Jeg opplever at jo mer jeg leser, desto mer når jeg blir 'stuck' når jeg prøver å uttrykke noe i muntlig samtale, vil det dukke opp en setning jeg har lest - kanskje i en litt annen kontekst - i en avis eller et magasin. Jeg har virkelig trappet opp spansklesingen min da det gikk opp for meg at mitt engelske ordforråd er uendelig mye rikere for all lesingen jeg gjør. Tidligere ville jeg være motvillig til å bruke penger på lesestoff på spansk fordi jeg var redd fagene ville bli for uklare eller ordforrådet for vanskelig. Nå som det er så mye gratis på Internett, er det mye enklere å gjøre!

Skriv en journal på spansk

Mitt råd er å føre en dagbok på språket du prøver å lære, legge inn alle dagens aktiviteter og også legge til en liste over ordene du lærte den dagen med morsmålsoversettelsen og en setning på begge språk. Du kan også bruke Spansk utskriftsmateriale for å hjelpe deg med journalføringen.

Sett ditt spanske ordforråd i bevegelse

Det virker for meg at nytt vokabular er godt lært i setninger, men enda bedre lært i historier eller miljøer. Også forbedret ytterligere ved faktisk kinetisk aktivitet ... å gjøre eller spille ut historien eller ordet du lærer. Det er derfor jeg føler at du lærer så mye gjennom nye jobber eller reiser.

Så prøv å spille ut eller gjøre ordene etter hvert som du lærer dem ... kanskje gjør matordlæring i dagligvarebutikken, eller mens du lager mat. Oversett ordet, si hvitløk, og si så høyt (viktig: ikke i hodet ditt) en setning som beskriver hva du gjør: 'Jeg skjærer hvitløk.' Alle vil tro at du er gal nå, men et språklig geni senere. ...

Heldigvis bor jeg i en storby, New York , med store spansktalende lokalsamfunn, radio og TV. For de som ikke gjør det og som ikke kan ta turer for å fordype seg i språket, prøv denne: Jeg hjelper til med å oppnå et nivå av fordypning hjemme ved å filme spanskspråklig TV, spesielt nyheter, såper aka. dagbøker , og filmer med funksjonen for lukket teksting slått på. Jeg leier også spanskspråklige filmer og slår på de engelske undertekstene, så leier jeg engelskspråklige filmer og slår på de spanske undertekstene. Jeg putter inn med en ordbok og en kopp te og nyter turen.

Vær modig

For det meste er det å øve, øve, øve på å snakke, spesielt med morsmål. Vær dristig og ikke redd for å gjøre feil og fortell dine spanske venner (ofre?) om å korrigere alle. Fordi jeg allerede er flytende i ett romansk språk og leser spansk rimelig godt, konsentrerer læreren min seg om å få meg til å snakke om ting som interesserer meg, og vi jobber med svakhetene mine. Prøv å gjøre det morsomt, ikke bli for seriøs. Du må gjøre tiden du bruker på spansk, med spanske folk, til noe du liker og ser frem til, og dette vil bli lettere etter hvert som du blir kjent med dem på morsmålet deres. Du vil gjøre veldig raske fremskritt på denne måten. Hvis du har en ferdighet, for eksempel å spille et instrument eller en sport eller et spill som din spanske venn(e) ønsker å lære, så er det lurt å tilby å lære dem, eller hvis du kjenner en spansktalende som ønsker å forbedre sin eller hennes engelsk, prøv å gjøre en halv time hver dag. Delingen av læringsprosessen gjør det hele mye morsommere for begge sider, og på en eller annen måte er vokabularet 'låst inne' bedre.

Å lære et nytt språk krever å lage en komplett klovn av deg selv med jevne mellomrom, men det er verdt det.