Hva er attribusjon i skrift?

Den identifiserer høyttaler, tone av ord

' Han sa: 'Aha! ville du?' Og begynte å danse fram og tilbake.'.

duncan1890/Getty Images

Attribusjon også kalt en rapportering klausul i akademia, er identifiseringen av foredragsholderen eller kilden til skriftlig materiale. Det er ofte uttrykt i ord som 'hun sa,' 'han ropte' eller 'han spør' eller navnet på kilden og passende verb . Noen ganger identifiserer denne attribusjonen tonen, så vel som hvem som kom med uttalelsen. Både direkte og indirekte sitater krever attribusjon.

God skrivedefinisjon

I 'The Facts on File Guide to Good Writing' fra 2006 diskuterer Martin H. Manser attribusjon . Plasseringen av attribusjon diskutert her for et indirekte sitat er ikke skrevet i stein; mange gode skriveautoriteter, spesielt innen journalistikk, foretrekker at attribusjon kommer på slutten av sitatet, uavhengig av om det er direkte eller indirekte. Dette er én mening.

'Rapporteringsklausulen består av et emne og et verb for å snakke eller skrive, så vel som all annen relatert informasjon -' sa Roger; svarte Tom; ropte de sint.' I indirekte tale , rapporteringssetningen går alltid foran den rapporterte klausulen, men indirekte tale kan den plasseres før, etter eller midt i den rapporterte klausulen. Når den settes inn etter eller midt i den rapporterte klausulen, motregnes den av komma , og verbet er ofte plassert foran subjektet -- 'sa moren hans; svarte Bill.' Når rapporteringssetningen er plassert i begynnelsen av setningen, er det vanlig å følge den med komma eller kolon, som vises foran anførselstegnene.

«Når en tekst har to eller flere personer involvert i en samtale, er det vanlig at rapporteringsparagrafen utelates når det er fastslått hvem sin tur det er til å snakke:

' Hva mener du med det?' krevde Higgins.
'Hva tror du jeg mener?' svarte Davies.
'Jeg er ikke sikker.'
'Gi meg beskjed når du er.'

'Merk også at konvensjonen med å begynne et nytt avsnitt med hver ny foredragsholder hjelper til med å skille individene i en samtale.'

Å utelate ordet 'det'

David Blakesley og Jeffrey Hoogeveen diskuterer bruken av ordet 'det' i sitater i 'The Thomson Handbook' (2008).

«Du har kanskje lagt merke til at «det» noen ganger er fraværende i rapporteringsklausuler. Beslutningen om å utelate 'det' er basert på flere faktorer. Uformelle kontekster og akademisk skriving, 'det' er vanligvis inkludert. 'Det' kan utelates når (1) emnet for 'det'-komplementet er et pronomen, (2) rapporteringssetningen og 'det'-klausulen har samme emne, og/eller (3) skrivekonteksten er uformell.'

Her er et eksempel fra Cormac McCarthys 'The Crossing' (1994):
'Hun sa at hun trodde landet var under en forbannelse og spurte ham om hans mening, men han sa at han visste lite om landet.'

Om ordet 'sagt'

Her er hva den eminente grammatikeren Roy Peter Clark sa ordet 'sa' i 'Writing Tools: 50 Essential Strategies for Every Writer' (2006):

'La 'sagt' være. Ikke la deg friste av variasjonens muse for å tillate karakterer å uttale, utdype, hylle eller snakke.'

Eksempler på attribusjon

Fra «The Great Gatsby», F. Scott Fitzgerald ( 1925)

«[Gatsby] brøt av og begynte å gå opp og ned en øde sti med fruktskall og kasserte tjenester og knuste blomster.
''Jeg ville ikke kreve for mye av henne,' våget jeg. 'Du kan ikke gjenta fortiden.'
''Kan ikke gjenta fortiden?' gråt han vantro. 'Hvorfor kan du selvfølgelig det!'
«Han så vilt rundt seg, som om fortiden lå på lur her i skyggen av huset hans, rett utenfor rekkevidden av hånden hans.
«Jeg skal fikse alt akkurat slik det var før,» sa han og nikket bestemt. 'Hun får se.''

Fra 'Wise Blood,' Flannery O'Connor (1952)

''Jeg regner med at du tror du er forløst,' sa han. Mrs. Hitchcock nappet i kragen hennes.
''Jeg regner med at du tror du er forløst,' gjentok han.
«Hun rødmet. Etter et sekund sa hun ja, livet var en inspirasjon og så sa hun at hun var sulten og spurte om han ikke ville gå inn i spisestuen.'