Grunnleggende om tyske presensverb
Hoxton/Tom Merton / Getty Images
Mest Tyske verb følge et forutsigbart mønster i nåtid. Når du lærer mønsteret for ett tysk verb, vet du hvordan de flesteTyske verb er bøyet. (Ja, det er noen uregelmessige verb som å ha og være som ikke alltid følger reglene, men selv de vil vanligvis ha de samme endelsene som andre verb.)
Det grunnleggende
Hvert verb har en grunnleggende 'infinitiv' ('til') form. Dette er formen på verbet du finner i en tysk ordbok. Verbet 'å spille' på engelsk er infinitivformen. ('Han spiller' er en konjugert form.) Den tyske ekvivalenten til 'å spille' er spielen. Hvert verb har en 'stamme'-form, den grunnleggende delen av verbet blir igjen etter at du har fjernet - i slutt. Til å leke stammen er spill - ( å leke - i ).
For å bøye verbet – det vil si bruke det i en setning – må du legge til den riktige endingen på stammen. Hvis du vil si 'Jeg spiller' legger du til en - og slutt: 'Jeg spiller og ' (som også kan oversettes til engelsk som 'Jeg spiller'). Hver 'person' (han, du, de, osv.) krever sin egen slutt på verbet.
Hvis du ikke vet hvordan du skal bøye verb på riktig måte, kan folk kanskje forstå betydningen din, men tysken din vil høres merkelig ut. Tyske verb krever flere forskjellige endelser enn engelske verb. På engelsk bruker vi kun en s slutt eller ingen slutt for de fleste verb: 'Jeg/de/vi/du spiller' eller 'han/hun spiller.' I nåtid har tysk en annen slutt for nesten alle disse verbsituasjonene: Jeg spill , de spiller , du spiller , han spiller , osv. Legg merke til at verbet å leke har en annen slutt i hvert av eksemplene.
Tysk har ingen nåtid progressiv tid ('jeg går'/'kjøper'). Tyskeren Tilstede 'ich kaufe' kan oversettes til engelsk som 'jeg kjøper' eller 'jeg kjøper', avhengig av konteksten.
Tabellen nedenfor viser to eksempler på tyske verb – det ene et eksempel på et 'normalt' verb, det andre et eksempel på verb som krever en 'forbindelse e' i 2. person entall og flertall, og 3. person entall ( du , han hun det )-som i Utviklet .
Vi har også inkludert en nyttig liste over noen representative vanlige stammeendrende verb. Dette er verb som følger det normale endelsesmønsteret, men har en vokalendring i stamme- eller grunnform (derav navnet 'stammeendrende'). I diagrammet nedenfor er verbendelsene for hvert pronomen (person) angitt i modig type.
spielen - å spille
| tysk | Engelsk | Eksempelsetninger |
| jeg leker og | jeg leker | Jeg liker å spille basketball. |
| du spiller st | du ( fam. ) spille | Spiller du sjakk? (sjakk) |
| han spiller t | han spiller | han leker med meg (med meg) |
| hun spillet t | hun spiller | Hun spiller kort. (kort) |
| det spillet t | den spiller | Det betyr ikke noe. Det spiller ingen rolle. |
| vi spiller i | vi spiller | Vi spiller basketball. |
| Spillet ditt t | dere (gutta) spiller | spiller du monopol |
| hun spillet i | de spiller | De spiller golf. |
| du spiller i | du spiller | Spiller du i dag? ( hun , formell 'du' er både entall og flertall.) |
Konjugerer det tyske verbet for å fungere
Denne er bare litt forskjellig fra de andre. Verbet arbeid (å arbeide) tilhører en kategori av verb som legger til en 'forbindelse' og i 2. person entall og flertall, og 3. person entall ( du , han hun det ) i nåtid: Utviklet . Verber hvis stamme ender på d eller t gjør dette. Følgende er eksempler på verb i denne kategorien: svare (svar), mener (mener), enden (slutt), fra deg (sende). I diagrammet nedenfor har vi merket 2. og 3. person-bøyning med *.
å jobbe
| tysk | Engelsk | Eksempelsetninger |
| jeg jobber og | jeg jobber | jeg jobber på lørdag |
| du arbeider er * | du ( fam. ) arbeid | jobber du i byen |
| han jobber og * | han jobber | han jobber med meg (med meg) |
| hun jobber og * | hun jobber | Hun jobber ikke. |
| det fungerer og * | det fungerer | -- |
| vi jobber i | vi jobber | Vi jobber for mye. |
| hennes arbeid og * | dere (gutta) jobber | jobber dere på mandag |
| hun jobber i | De jobber | Du jobber i BMW. |
| Hun jobber i | du arbeider | Jobber du i dag? ( hun , formell 'du' er både entall og flertall.) |
Eksempel på stammeskiftende verb
I eksemplene nedenfor, er står for alle tre tredjepersons pronomen ( er , du , Det er ). Stamskiftende verb endres bare i entall (bortsett fra Jeg ). Flertallsformene deres er helt regelmessige.
| tysk | Engelsk | Eksempelsetning |
| kjøre er beveger seg fra kjøre | å reise han reiser du reiser | Han kjører til Berlin. Han reiser/skal til Berlin. Jeg skal til berlin. Jeg reiser/skal til Berlin. |
| lese er lese fra lese | å lese han leser du leser | Maria leser avisen. Maria leser avisen. Vi leser avisen. Vi leser avisen. |
| ta er tar fra ta | å ta han tar du tar | Karl tar pengene hans. Karl tar pengene hans. jeg tar pengene mine Jeg tar pengene mine. |
| glemme er glemmer fra glemmer | å glemme han glemmer du glemmer | Han glemmer alltid. Han glemmer alltid. Glem det! / Glem det! Glem det! |