Fraser for å bestille mat
Edwin Remsberg/Getty Images
Når du besøker Kina eller Taiwan, vil du ha mange muligheter til å smake på det lokale kjøkkenet. Siden mat er en nasjonal lidenskap, er det restauranter og matboder nesten overalt.
Det er mange forskjellige typer mat tilgjengelig, fra de forskjellige regionale rettene i Kina til koreansk, japansk og vestlig. Hurtigmatutsalg er i alle større byer, og det er også eksklusive restauranter som spesialiserer seg på vestlig mat - italiensk ser ut til å være den mest populære.
Restauranttoll
Når du går inn på en restaurant, vil du bli spurt om hvor mange personer som er i partiet og vil bli vist til et bord. Hvis en engelsk meny ikke er tilgjengelig, og du ikke leser kinesisk, må du be om hjelp, enten fra servitøren eller en kinesisk venn.
De fleste restaurantene er kun åpne i måltidene - 11:30 til 1:00 for lunsj og 5:30 til 7:00 for middag. Snacks er tilgjengelig nesten når som helst på kaffebarer, tebutikker og gateselgere.
Måltidene inntas relativt raskt, og det er vanlig å forlate restauranten så snart alle er ferdige. Vanligvis vil én person betale for hele gruppen, så husk å ta din tur til å betale for måltidet.
Tipping er ikke vanlig i verken Taiwan eller Kina, og du betaler vanligvis for måltidet i kassen.
Her er noen setninger som hjelper deg med å bestille mat på en restaurant.
| Engelsk | Pinyin | Tradisjonelle karakterer | Forenklede tegn |
| Hvor mange personer er det? | Qǐngwèn jī wèi? | hvor mange? | hvor mange? |
| Det er ___ personer (i vårt parti). | ___ vondt. | ___ biter. | ___ biter. |
| Røyker eller ikke røyker? | Chōuyān? | Røyker du? | Røyker du? |
| Er du klar til å bestille? | Hva er greia? | Klar til å bestille? | Klar til å bestille? |
| Ja, vi er klare til å bestille. | Wǒmen yao installere. | La oss bestille mat. | La oss bestille mat. |
| Ikke ennå, vennligst gi oss noen minutter til. | Hei mer. Zài dêng yīxià. | Ikke ennå. Bare vent. | Ikke ennå. Bare vent. |
| Jeg ønsker .... | Wǒ jo ... . | Jeg ønsker... | Jeg ønsker... . |
| Jeg skal ha dette. | Wǒ yao zhègè. | Jeg vil ha dette. | Jeg vil ha dette. |
| Det er for meg. | Shi wǒde. | det er min. | det er min. |
| Dette er ikke det jeg bestilte. | Zhè búshì wǒ diǎn de. | Dette er ikke det jeg bestilte. | Dette er ikke det jeg bestilte. |
| Ta gjerne med oss noen.... | Qng zi sendt wǒmen ... . | Vennligst gi oss mer... ｡ | Vennligst gi oss mer... ｡ |
| Kan jeg få regningen? | Qǐng sendte wǒ zngaydān. | Vennligst gi meg regningen. | Vennligst gi meg regningen. |
| Hvor mye er det? | Hva tror du? | Hvor mye? | Hvor mye? |
| Kan jeg betale med kredittkort? | Wǒ kěyǐ ma? | Kan jeg bruke kredittkort? | Kan jeg bruke kredittkort? |
| Regningen er ikke riktig. | Zhangdan buddhisme. | Regningen er feil. | Regningen er feil. |