Franske uttrykk med verbet 'Aller'

Det essensielle franske verbet 'aller' lar deg reise bort, fiske og mer.

To / Getty-bilder

Det franske verbet gå, som betyr 'å gå', brukes i mange franske idiomatiske uttrykk. Lær hvordan du skal fiske, komme til bunns i ting, gå bort og mer med denne listen over uttrykk med gå .

Det er en god grunn til at så mange uttrykk brukes gå ; det er et av de vanligste og viktigste verbene i det franske språket. Det er noen grunnleggende ting å huske på med aller. For det første er det et uregelmessig verb, så det følger ikke typisk konjugasjon mønstre. Du må bare huske dens mange former.

For det andre, den svært vanlige s asseforbindelse anspent av gå bruker hjelpeverbet være. ( jeg gikk betyr at jeg gikk, jeg har gått). Dette betyr at partisippet i dette tilfellet må være enig med Er, eller Jeg det taler. Så hvis en jente sa det, ville partisippet ha en tillegg og på slutten av partisippet for å indikere et feminint emne: Jeg gikk.

En annen viktig egenart ved gå er dens bruk i konstruksjonen av nær fremtid. Kombiner nåtid av gå + infinitiv av et handlingsverb for å lage nær fremtid, eller nær fremtid . Konstruksjonen betyr 'å gå til' eller 'å gå til å gjøre noe'.

Vanlig fransk uttrykk ved bruk av 'Aller'

Fransk uttrykk	Engelsk oversettelse
Fiske	å fiske
møte noen	å gå å møte noen
gå	å gå til fots
gå til noen	å bli, å passe
gå foran noen	å gå å møte noen
komme til bunns i ting	for å komme til bunns i ting
gå med noe	å passe sammen; å gå med noe
hente	å gå hente; å få; å hente
bli med	å gå hånd i hånd med
gå med bil	å gå med bil
gå uten å si; det sier seg selv	å gå uten å si; det sier seg selv
Gå for det!	Gå videre!
La oss gå!	Kom igjen da!
La oss gå!	La oss gå!
Hvordan har du det ? Hvordan har du det ? Hvordan har du det ?	Hvordan har du det?
På og går?	Skal vi gå?
På og gå!	La oss gå!
s'en aller	Å gå vekk