Franske idiomatiske uttrykk med 'Demander'

Du kan be om unnskyldning, be om nåde og mer med franske idiomer ved å bruke 'demander'.

PeopleImages / Getty Images

Det franske verbet spørre betyr 'å spørre' og brukes i mange idiomatiske uttrykk. Lær hvordan du be om unnskyldning, be om nåde, undring og mer med denne listen over uttrykk som bruker spørre . Spørre er en vanlig -er verb og tar vanlige (klassiske) endelser for tidene.

En hyppig feil som engelsktalende lager når de bruker dette verbet er spør et spørsmål. Denne konstruksjonen finnes ikke på fransk. I stedet vil du si «still et spørsmål». Men noen kan spørre hvorfor: Han spurte meg hvorfor ( Han spurte meg hvorfor). Og du kan spørre noen om noe: Jeg skal be Michel om en penn (Jeg skal be Michel om en penn).

De mange betydningene av 'Demander'

• å spørre
• å be om, be om
• å søke på
• å kreve, trenge
• å sende etter

Vanlige franske uttrykk med 'Demander'

be om hjelp
å be om hjelp, assistanse

be om hjelp og hjelp
å (formelt) be om bistand

be om å få snakke med noen
å be om å få snakke med noen

be noen om å + infinitiv
å be noen om å gjøre noe

be om å se noen
å be om å se noen

be om skilsmisse
å søke om skilsmisse

be om nåde
å be om nåde

be om det umulige
å be om det umulige

spør etter månen
å spørre etter månen

be noen om tilgivelse
å be om unnskyldning til noen

be om å få snakke
å be om tillatelse til å snakke

spør om tillatelse (militær)
å be om permisjon

be om tillatelse til å + infinitiv
å be om tillatelse til å + infinitiv

spør et spørsmål

å be om en tjeneste / en tjeneste fra noen
å be om en tjeneste av noen

lure på
å undre seg, å spørre seg selv

spør deg selv hvorfor
å ikke kunne finne ut hvorfor; å spørre deg selv hvorfor

Det spør ikke!
Det er et dumt spørsmål!

Han dro uten å be om hvile.
Han dro uten en murring.

Det er kravet til folket?
Hva mer kan du be om?

Jeg ber bare om å få se deg.
Alt jeg ber om er å se deg.

Jeg ber ikke om mer enn + infinitiv
Jeg ber ikke om noe mer enn å + infinitiv

et krav
forespørsel, krav, søknad

en søker
saksøker, saksøker, innringer

spurte (adj)
etterspurt, ettertraktet