Forskjellen mellom overveldende og pretensiøs

Vanlige forvirrede ord

En samlende storm kan være forferdelig . macphoto / Getty Images

De adjektiv forferdelig betyr illevarslende eller betydningsfull, og refererer til et tegn eller spådom om at noe viktig er i ferd med å skje. Portentous kan også bety pompøs eller selvviktig. (Denne andre betydningen overlapper med den av pretensiøs .)

De adjektiv pretensiøs betyr full av pretensjoner, som gjør overdrevne eller uberettigede påstander om å være viktige eller sofistikerte.

Legg merke til hvordan disse to ordene er stavet : forferdelig ender i -alle ; pretensiøs ender i -t Jeg ous .

Eksempler

• «Ingen snakket. Men de visste alle at dette var en forferdelig øyeblikk, og at denne dagen ville Mister Skye si noe som ville påvirke livene deres.' (Richard S. Wheeler, Nordstjernen . Forge, 2009)
• «Notatpapiret hadde fått henne i bryllupsgave, preget med et monogram av hennes nye initialer, av en Southampton-tante, esker med det; Marcia hadde ledd og tenkt grusomt pretensiøs , essensen av alt hun hadde giftet seg med Harold for å unnslippe, og brukte det så sjelden, når takkebrevene først var skrevet, at etter tolv år var det ikke brukt opp.' (John Updike, Par . Knopf, 1968)
• «Elizabeth Bishops poesi er sjelden forferdelig eller storslått, og aldri pretensiøs eller grandiose.' (Michael Ryan, En vanskelig nåde: om poeter, poesi og skriving . University of Georgia Press, 2000)
• «Jeg må ha pergament! Å, men jeg liker å skrive på pergament! Hver gang du blar en side buldrer det som torden. Mine ord er så forferdelig --det er skummelt, kjære, ikke pretensiøs – Det virker passende. Som Jove.' (David Blixt, Mesteren av Verona . St. Martin's Press, 2007)

Bruksnotater

• ' [P]tentøs kan enten være illevarslende (en skummel hendelse) eller pompøs (hans illevarslende holdning); pretensiøs betyr å late som om det er viktig. Siden en pretensiøs person også kan være pompøs/portentøs, er det en risiko for forveksling med disse ordene. Foretrekker illevarslende eller pompøs til forferdelig. (Wynford Hicks, Helt bokstavelig talt: Problemord og hvordan du bruker dem . Routledge, 2004)
• 'Hovedforskjellen er at a forferdelig mannen kan bare være så viktig som han virker, men en pretensiøs man kan ikke være så viktig som han påstår.' (Kenneth G. Wilson, Columbia-guiden til standard amerikansk engelsk . Columbia University Press, 1993)
• ' Portentous . . . pleide å bety 'varsler om ondskap; illevarslende' og har kommet til å bety 'pompøs; selvviktig,' muligens fordi det høres ut som pretensiøs blandet med portly —men det er poetisk rettferdighet i det, siden pretensiøsitet kan være illevarslende. (William Safire, 'On Language.' New York Times Magazine 7. juni 1981)