Formelle og uformelle tyske hilsener

suedhang / Getty Images

Hilsen - hilsen! - Ordene

Følgende er en oversikt over viktige tyske hilsener (=Grüße) du trenger å vite når du møter en tysktalende. Selv om den uformelle måten å tiltale noen på tysk er inkludert, bør disse ordtakene kun være forbeholdt nære venner og familie. Som en generell regel, bruk alltid den mer formelle måten å snakke på når du er i Tyskland, nemlig med hun (formell du ) i stedet for fra (velkjent du ). Gjennomgang av tysk alfabet kan hjelpe med uttale.

Hallo.	Hei. Hei der ! uformelt God dag ! I Sør-Tyskland og Østerrike. God dag . Hei, god dag. God morgen / God kveld . God morgen/kveld.
Ha det!	Ha det . Snakkes . Ha det på telefonen. Ha det ! uformelt Ser deg snart ! Ser deg snart! ser deg senere ! Ser deg senere!
Hvordan har du det?	Hvordan har du det ? formell Hvordan har du det ? uformelt
Jeg har det bra. Jeg er så så. Jeg har det ikke bra. Jeg har det bedre.	Jeg gjør det bra . Det går greit. Jeg føler meg ikke bra . Jeg føler meg bedre .
Unnskyld meg!	Unnskyld meg ! formell Unnskyld meg ! uformelt
Unnskyld meg?	Jeg ber om unnskyldning ?
Vær så snill.	Vær så snill.
Takk skal du ha.	Takk .
Beklager.	(Jeg beklager .
Egentlig?	På ekte ? På ekte?
Gjerne!	Gjerne ! Med glede!
Hyggelig å møte deg.	Veldig fornøyd . / Jeg er glad.
Ha det fint	Ha det fint . / Ha det fint.

Hilsningsprosedyrer

Å hilse på noen på tysk er mer enn bare å kunne de riktige ordene. Det krever også at du vet hvilke handlinger du skal utføre når du møter en tysker. Kysser du den andre eller håndhilser? Prøv å gni nesen med en tysker (og del opplevelsen din med oss ​​for en god latter – etter at du har kommet over den andres sjokkerte reaksjon). Er det noen forskjeller mellom menn og kvinner?

Håndtrykk

Jeg har hatt mange studenter fra hele verden, og jeg blir fortsatt litt irritert når en student ikke rekker frem hånden når vi møtes. Sannsynligvis kan du ikke gå galt å tilby en tysker et fast håndtrykk. Det blir aldri sett på som støtende. Det kan være folk som avviser dette tilbudet ditt, men det indikerer vanligvis noen helsemessige eller psykologiske problemer. Pass også på at du bruker riktig trykk. Hvis du tar den andre hånden for mykt, kan du bli veldig svak og engstelig. Hvis du klemmer hånden min til støv, vel... du skjønner ideen.

Det spiller ingen rolle om du hilser på en mann eller en kvinne. Prøv å kysse en kvinnes hånd, og i beste fall vil du få et smil tilbake fordi hun vil synes det er søtt eller så merkelig at hun rødmer på innsiden.

Klemmer

Tyskerne klemmer. Jeg har sett det til tider. Men det tar litt tid før du kommer dit. Det kan heller aldri skje. Noen tyske menn er fortsatt ganske macho og anser klemmer for feminine. Vel, noen ting tar bare litt tid å tenke på. Tyske kvinner er mye mer åpne i denne forbindelse. Et annet tips til de eventyrlystne blant dere: Prøv å klem en fremmed på gaten og la oss få vite hva som skjedde. Hva ville du forvente? Og forresten: Berlin er ikke Tyskland. For sikkerhets skyld.

Kyss

Å hilse på noen på fransk måte er ganske uvanlig. Selv for meg føles det bare falskt. Ett kyss på det ene kinnet, men få det til å telle. Ferdig. Neste. Og bruk heller denne formen for hilsen til folk som er veldig glad i deg. Som mann vær forsiktig med å anta mer enn vennskap hvis en venn av deg kysser deg på kinnet.

Hemmelige håndtrykk

Jeg er ærlig talt allerede for gammel til å spille kult. Hvis du er ung, gå for det. Barna er fortsatt mye påvirket av amerikansk-amerikansk Hip Hop kultur (Den videoen er ganske vanskelig å se, men fant ikke et bedre eksempel).

Øyekontakt

Det er helt greit å se en tysker inn i øynene. Uansett om du møter en mann eller en kvinne. Prøv å ikke stirre, men ikke se bort heller. Det anses som sjenert og sjenert. Og du ville komme over mindre selvsikker enn du kanskje faktisk er. Det føles også veldig rart å snakke med noen som ikke ser på deg i det hele tatt. Du virker som om du ikke lyttet, og det anses som ganske frekt.

Hvis du stirrer, vil de fleste tro at du er en psyko. I tilfelle du møter en tysker i landet ditt, ikke bli for fornærmet hvis de prøver å etablere øyekontakt.

Konklusjon

Nå er du forberedt på det hilse på tyskerne. En vellykket hilsen kan være starten på et evig vennskap. En mislykket, vel... det er ~80 millioner tyskere. Du får en ny sjanse. Men seriøst: Tyskerne har et annet behov for avstand, og komfortsonen deres kan avvike fra din. Det er lurt å heller starte forsiktig og prøve hvor nærme du kan komme dem på sikt. Avstanden til et formelt håndtrykk er et godt mål for hvor du skal begynne.