Den komplette kinesiske karakterprofilen for 早

Lær om denne karakteren som ofte brukes i morgenhilsener

Laurie Noble / Getty Images

morgen ( zǎo ) betyr 'tidlig' ikinesisk. Det brukes ofte i morgen hilsen . Både 早安 (zǎo ān) og 早上好 (zǎo shang hǎo) betyr 'god morgen.' I kantonesisktalende områder er 早晨 (zǎo chen) hvordan folk sier 'god morgen.' Noen ganger er bare en rask 早 en dagligdags måte å si god morgen på.

Andre kinesiske ord eller uttrykk som inkluderer tegnet 早 har vanligvis å gjøre med morgenen eller det å være tidlig. For eksempel betyr 早饭 (zǎo fàn) eller 早餐 (zǎo cān) begge frokost. 早衰 (zǎoshuāi) og 早产 (zǎo chǎn) betyr henholdsvis for tidlig aldring og for tidlig fødsel.

Radikale

Det kinesiske tegnet 早 (zǎo) er laget av to komponenter. Det øverste elementet er 日 (r ì), som i seg selv er tegnet for 'sol'. Men 日 er også en radikal, kalt solradikal eller også identifisert som radikal #72.

Det nedre elementet i karakteren er 十. Dette ser ut som moderne kinesisk karakter for tallet 10, 十 (s hí), men det er ikke det dette elementet henspiller på.

Karakterfordeling

Symbolet 十 er en gammel form av 甲 (jiǎ). Nå betyr 甲 først eller rustning. Dermed er 早 et piktogram av solen som stiger over en soldats hjelm. Derfor er en annen måte å tolke 早 (zǎo) på den første solen.

Uttale

早 (zǎo) uttales i den tredje tonen, som ofte beskrives som den fallende-stigende tonen. Når du uttaler stavelsen, får du tonehøyden til å gå lavt ned og deretter løfte den høyt opp igjen.

Mandarinvokabular med Zǎo

Pinyin	Tegn	Betydning
Zǎo ān	God morgen	god morgen
Beklager	frokost	frokost
Zǎo shang	Morgen	tidlig morgen
Beklager	tidligere	tidligere; før
Zǎo yǐ	lenge siden	lenge siden; i lang tid