Den franske preposisjonen 'Sans': Slik bruker du den

Vil du ta en tur med blyfri, tilsetningsfri gass? Bruk 'sans' uttrykk

Den franske preposisjonen uten betyr 'uten', noe som indikerer mangel generelt, et fravær, savn eller en eksklusjon . Det kan brukes med substantiv, pronomen og verb, og det vises i mange franske idiomatiske uttrykk: å betegne 'uten', å uttrykke en tilstand og å bruke med en infinitiv. Lær hvordan du sier hjemløs, ellers, barbeint, og mer med denne delvise listen over uttrykk som bruker uten . Det er mange, mange flere. Ordet 'sans' har også gjort sin vei inn i flere engelskspråklige termer og uttrykk, for eksempel sans serif, som beskriver en font uten blomstrer eller seriffer.

For å indikere mangel

Han dro uten meg.
Han dro uten meg.

Uten penger er det vanskelig.
Det er vanskelig uten penger.

Tuller ikke
alvor; alle tuller til side; tuller ikke

uten sko
barfot

uten hva (uformell)
ellers

uten å vente
med en gang

uten tvil
uten tvil

uten tilsetningsstoffer
uten tilsetningsstoffer

blyfri bensin
blyfri bensin

skruppelløs
skruppelløs

Å si hva som ikke skjedde

Han dro uten å snakke med meg.
Han dro uten å si noe til meg.
Hun kom uoppfordret.
Hun kom uoppfordret (uten å bli invitert).

Å uttrykke en tilstand

Uten vennene mine ville jeg vært trist.
Hadde det ikke vært for vennene mine, ville jeg vært trist.
Uten hans hjelp vil vi ikke kunne fullføre prosjektet.
Vi vil ikke kunne fullføre prosjektet uten hans hjelp.

Når den brukes med en infinitiv

uten å vite
uten å vite; uten å være klar over

uten videre om og men
uten videre om og men

forstå uten å forstå
å forstå uten å helt forstå

Å betegne 'uten' og oversette som 'un____' eller '____less'

en hjemløs mann
hjemløs mann

hjerteløs
hjerteløs

en kvinne uten fordommer
upartisk kvinne

skruppelløs
skruppelløs