Bruke 'Grande'

Spansk adjektiv betyr vanligvis 'stor' eller 'flott'

Arenal-vulkanen i Costa Rica er stor. (Costa Ricas Arenal-vulkan er stor.). Arden /Creative Commons.

Flott er blant de vanligste adjektiver spansk og en av de første som ble lært av studenter.

Flott Betyr 'Stor' eller 'Stor'

Den vanligste betydningen av flott er ganske enkelt 'stor' eller 'stor':

• De bor i et stort hus. (De bor i et stort hus.)
• Barnebarnet mitt har store hender som faren hennes. (Mine barnebarn har store hender som faren hennes.)
• Vet du hva den største byen i landet er? (Vet du hvilken by som er landets største?)
• Madrid er en storby. (Madrid er en stor by.)
• Den største canyonen i solsystemet er på Mars. (Den største canyonen i solsystemet er på Mars.)
• Den største tennisstadion i verden har nå et uttrekkbart tak. (Verdens største tennisstadion har nå et uttrekkbart tak.)

I kontekst, flott kan også referere spesifikt til høyde, snarere enn størrelse i seg selv:

• Han var en stor, mager mann. (Han var en høy og mager mann.)
• I basketball vil en stor og god spiller alltid være bedre for laget enn en kort og god. (I basketball vil en høy, god spiller alltid være bedre for laget enn en lav, god spiller.)

Som det engelske ordet 'big', flott kan referere til å være voksen som kontrast til å være barn, eller til å være eldre:

• Når jeg blir stor skal jeg bli tannlege. (Når jeg blir større/eldre, skal jeg bli tannlege.)
• Han fanget hjertene til voksne og barn. (Hun fanget hjertene til de gamle og de unge.)
• Hun er storesøsteren min. (Hun er min store/eldre søster.)
• Jeg er for gammel til å spille dette spillet. (Jeg er for gammel til å spille dette spillet.)

Flott Refererer til Storhet

Særlig når det kommer før substantivet , flott kan referere til noen eller noe som er bemerkelsesverdig. Det tilsvarer ofte 'flott'. Merk enn når flott kommer foran et entallssubstantiv, er det forkortet til flott :

• Min mor sa at Gerald Ford var en stor president. (Min mor sa at Gerald Ford var en stor president.)
• Det var en flott film som ble ignorert av pressen. (Det var en flott film som ble ignorert av pressen.)
• Noen sier at global oppvarming er vår tids store løgn. (Noen sier at global oppvarming er vår tids store løgn.)
• I (Spillerne prøver å forlate kasinoet med størst mulig belønning.)
• Det er ingen store forskjeller mellom virkelighet og fiksjon, og heller ikke mellom hva som er sant og hva som er usant. (Det er ingen store forskjeller mellom virkelighet og fiksjon, og heller ikke mellom sannhet og usannhet.)

Andre betydninger av Flott

Flott kan referere til det større storbyområdet til en by:

• Kommersielt fiske gir rundt 10 000 arbeidsplasser i større Seattle. (Kommersielt fiske sysselsetter rundt 10 000 arbeidere i Seattle-området.)
• Det store Roma er fullt av triumfbuer. (Stor-Roma er full av triumfbuer.)

Når det ikke refererer til størrelse, flott refererer vanligvis til intensitet:

• Det er med stor sorg vi meddeler at vår kjære venn går bort. (Det er med dyp sorg vi kunngjør døden til vår kjære venn.)
• Det er en stor lykke at Angelina tenker på meg. (Det er en stor glede at Angelina tenker på meg.)
• Du kan justere vinduene, men med store vanskeligheter. (Du kan justere vinduene, men med store vanskeligheter.)
• Det var den første store snøen på ti år. (Det var det første kraftige snøfallet på 10 år.)

Flott i fraser

Flott brukes også i forskjellige setninger:

stor tid – i stor skala: Hvis du tenker stort, kan du gjøre stort. (Hvis du tenker stort, kan du gjøre stort.) i stort – i stor skala: Alajuela feirer Juan Santamarías heltedåd. (Alajuela feirer i stor skala den heroiske prestasjonen til Juan Santamaria. store hoder, gode tenkere - store hoder, store tenkere: Store hoder tenker like. (Store hjerner tenker likt.) det store beinet — hovedbenet (på hånden): Capitaten er den eneste av alle karpalbenene som kan forskyves. (Hovedbenet er det eneste av alle de i carpus som kan forskyves.) den store uken — den siste uken i fasten: Perioden de syv dagene før påske kaller vi den store uken.) (Syvdagersperioden før påske utgjør den siste uken i fasten. Stor uke kan også referere til en uke i august, kjent som Flott uke , som feires i Nord-Spania.)