Alle nyheter, hele tiden, på spansk

Hvordan holde seg oppdatert og forbedre spansken

Aviser selges i Madrid. (Aviser til salgs i Madrid.).

Juanedc/Creative Commons

Så sent som i 2000 var nesten alle de siste nyhetene tilgjengelig på Internett på engelsk. De få daglige nyhetspublikasjonene på spansk var primært viet til lokale bekymringer av liten interesse for et internasjonalt publikum.

Finne spanske nyhetspublikasjoner på nettet

Men, som med mye av Internett, har situasjonen endret seg raskt. I disse dager er valget nesten ubegrenset. Jeg har funnet ut at en daglig lesing av dagens begivenheter på spansk er en utmerket måte å lære språket på ettersom det virkelig blir brukt.

Som forventet, Cnn på spansk er nettstedet mest likt de omfattende, 24-timers engelskspråklige sidene. Siden de fleste artiklene er oversatt fra engelsk, er de vanligvis lettere å forstå for spanske elever. Et bredt utvalg av artikler er tilgjengelig, med vekt på de som er knyttet til USA, Latin-Amerika, næringsliv og sport.

Også basert i USA er det spanskspråklige nyhetsfeltet Google Nyheter Spania , som regelmessig oppdaterer listen over spanskspråklige artikler med noen få minutters mellomrom. Til tross for nettstedets navn, er det mange nyhetskilder oppført fra Latin-Amerika og andre steder enn Spania.

Et annet nettsted som er oppdatert døgnet rundt, men langt mindre prangende, er det EFE Agency , en nyhetstjeneste. Det er en klar forretningsmessig vinkling i historiene, hvorav de fleste kommer fra Europa. Denne siden har også en av de få spanskspråklige nyhetstickerne som finnes.

En annen amerikansk-basert omfattende spanskspråklig nyhetskilde er The New Herald . Selv om det er tilknyttet Miami Herald , El Nuevo Herald er mer enn en oversettelse av den engelske nettavisen. Mye av innholdet er originalt, og det er sannsynligvis det beste stedet å lære nyheter om Cuba.

Omfattende nettsteder fra den spansktalende verden inkluderer Argentinas Clarion og Spanias ABC . Mange av de andre spanskspråklige avissidene på nettet legger vekt på sine nasjonale nyheter i stedet for å forsøke å gi omfattende verdensdekning. Men de gir et perspektiv som ikke finnes andre steder. Og hvis du planlegger en tur til et spansktalende område, er det en god måte å finne ut hva som skjer der før du drar.