Åk og eggeplomme

(Andrew Unangst/Getty Images)

Ordene åk og eggeplomme erhomofoner(eller nesten-homofoner): ord som høres like ut, men som har forskjellige betydninger.

Definisjoner

Substantivet åk refererer til trelldom, slaveri eller noe som binder eller forbinder (mennesker, dyr, ideer eller ting). Som en verb , åk betyr å gå sammen.

Substantivet eggeplomme refererer til den gule delen av et egg.

Eksempler

• I løpet av 1960-tallet dukket mange territorier i Afrika og Asia opp som nye nasjoner, frigjort fra åk av kolonialismen.
• Priam ba sønnene sine om det åk de muldyr til vognen, mens han gikk til kammeret som var panelt med duftende sedertre.
• «Joseph så på som knallgul eggeplomme dryppet av det livlige rosa bearbeidede kjøttproduktet på Wilsons T-skjorte.» (Mark Haskell Smith, Nydelig . Atlantic Monthly Press, 2005)
• «Fra de to grisete vinduene falt et sløvt hvitaktig lys på det fargede grønne tapetet med sitt eggeplomme -farget blomsterdesign.'(Fred Chappell, Øyeblikk av lys . Boson, 1996)

Øve på

• (a) '[D]e hovedguttene løp til _____ oksene i par og hentet dem inn fra feltet der de hadde beitet.'
  (Wilbur Smith, Blå horisont . St. Martin's Press, 2003)
• (b) _____ inneholder de fleste kjente vitaminer, med unntak av vitamin C.
• (c) Dame Gillian Beer oppfordret kvinnelige forfattere til å frigjøre seg fra _____ av romantisk besettelse.

Svar på praksisspørsmål

• (a) «[D]e hovedguttene løp til åk oksene to og to og bringe dem inn fra marken der de hadde gått på beite.'
  (Wilbur Smith, Blå horisont . St. Martin's Press, 2003)
• (b) Den eggeplomme inneholder de fleste kjente vitaminer, med unntak av vitamin C.
• (c) Dame Gillian Beer oppfordret kvinnelige forfattere til å frigjøre seg fra åk av romantisk besettelse.