Bygg ditt ordforråd: Prefikser

Spansk, engelsk deler mange ordbegynnelser

parema Getty Images

Den enkleste måten å utvide vokabularet ditt på spansk er å finne andre bruksområder for de spanske ordene du allerede kjenner. Det gjøres på spansk på samme måte som på engelsk - ved å bruke prefikser, suffikser og sammensatte ord.

Du kan lære om suffikser (ordendelser) og sammensatte ord (ord som består av to eller flere ord) i andre leksjoner. Foreløpig skal vi bekymre oss for prefikser, de (vanligvis) korte tilleggene vi legger på begynnelsen av ord.

Lærer spansk prefikser er spesielt enkelt for de av oss som snakker engelsk, fordi nesten alle vanlige prefikser er like på begge språk. Vi får de fleste av prefiksene våre fra gresk og latin, og de ble også overført til spansk.

Det er ingen reelle hemmeligheter for å lære prefikser. Bare husk at hvis du tror du vet hva en prefiks betyr at du sannsynligvis har rett. Her er noen av de vanligste, sammen med eksempler:

med tanke på- (før): på forhånd (på forhånd), forigårs (i forgårs), underarm (underarm), satt foran (å sette noe foran noe annet) anti- (imot): antistoff (antistoff), antimaterie (antimaterie), prevensjon (prevensjon) auto- (selv): selvdisiplin (selvdisiplin), selvledelse (selvledelse), bil (bil) med en- , før- , vi- (to): sykkel (sykkel), tospråklig (tospråklig), bisemenal (to ganger i uka) cent- (hundre): centimeter (centimeter), hundre (gruppe på 100) imot- (imot): motangrep (motangrep), motvekt (motvekt), gå mot klokken (å jobbe mot klokken) med- eller med- (med): bo sammen (å bo sammen), slå seg sammen (å kordinere), plott (sammensvergelse) av- (angre, redusere): utplassere (å utfolde seg), usagt (for å gå tilbake på ens ord), oppdage (å oppdage eller avdekke) Kom inn- , (mellom, blant): blande seg inn (å plassere blant), krysse (å veve sammen), entreabierto (halvåpen) eks- (tidligere, utenfor): eks-stridende (militær veteran), eksport (å eksportere), uttrykksfulle (å klemme eller presse ut) homo- (samme): navnebror (homonym), motpart (tilsvarende), homogenisere (å homogenisere) i- , i- (motsatte): ute av stand (ikke i stand til), uhørlig (uhørbart), nonkonformist (nonconformist) mellom- (mellom, blant): interaksjon (interaksjon), avbryte (å avbryte), gripe inn (å gripe inn) feil- (dårlig): mishandle (å misbruke eller mishandle), malpensado (ondsinnet), å leve dårlig (å leve dårlig) mono- (en): monotont (monoton), monopol (monopol), monorail (monorail) til- (sammen, med, for): Ambulansearbeider (Ambulansearbeider), paramilitære (paramilitær), paranormale (paranormalt) poli- (mange): polyglot (flerspråklig person), polyteistisk (polyteistisk), polygami (polygami) før- (før): prefiks (prefiks), predestinasjon (predestinasjon), forhistorie (forhistorie) pro- (til fordel for): foreslå (å fri), pronomen (pronomen), løfte (å love) re- (igjen, med intensitet): anmeldelse (anmeldelse), bli gjenfødt (å bli gjenfødt), avstå (å på det sterkeste benekte) semi- (middels, halv): halvdøde (halvdød), semifinalist (semifinalist), halvsirkel (halvsirkel) pseudo- (falsk): pseudonym (pseudonym), pseudovitenskap (pseudovitenskap) på- (overdreven, ekstraordinær): overleve (å overleve), overdose (overdose), overbelastning (å overbelaste) under- (under): undergrunn (undergrunnen), underlag (å legge til grunn), undersektor (underseksjon)
• super- (øvre): Supermarked (supermarked), Supermann (supermann), supercarburante (høyverdig drivstoff)
mye- (på avstand): telefon (telefon), fjernkontroll (fjernkontroll), teleskop (teleskop) ham (en): samling (samling), ensidig (ensidig), unisex (unisex)

Det er mange andre prefikser som er mindre vanlige. Mange av ordene ovenfor har flere betydninger.

Noen av prefiksene - som f.eks pseudo- , super- og feil- — kan fritt brukes på myntord. For eksempel kan en som ikke studerer mye bli kalt en hvis du er student .