Idiomer og uttrykk som bruker 'arbeid'

Craig Moe/Flickr/CC BY 2.0

Følgende idiomer og uttrykk bruker substantivet / verb 'arbeid'. Hvert idiom eller uttrykk har en definisjon og to eksempelsetninger for å hjelpe deg med å forstå disse vanlige idiomatiske uttrykkene med 'arbeid'.

Engelske idiomer og uttrykk

Alt i en dags arbeid

Definisjon: ikke noe spesielt, en del av rutinen

• Ikke bekymre deg for det. Alt er i en dags arbeid.
• Matlaging er alt i en dags arbeid.

Alt arbeid og ingen lek gjør Jack til en sløv gutt.

Definisjon: Idiom betyr at du må ha det gøy for å være en glad, sunn person

• Gå hjem! Husk: Alle arbeid og ingen lek gjør Jack til en kjedelig gutt.
• Jeg er bekymret for ham. Han har ennå ikke forstått at alt arbeid og ingen lek gjør jack til en sløv gutt.

Skitten jobb

Definisjon: Nødvendig, men uinteressant, eller vanskelig arbeid

• Han gjorde det skitne arbeidet med det prosjektet.
• Har du begynt å gjøre det skitne arbeidet ennå?

Begynne å jobbe

Definisjon: Slutt å slappe av, fokuser på viktig oppgave

• Hei, la oss begynne å jobbe her!
• Beklager, jeg må gå av telefonen og gå på jobb.

Bli opparbeidet over noe

Definisjon: bli sint eller irritert over noe

• Han ble helt opparbeidet over den siste eksamenen.
• Ikke bli oppgitt over hagen. Jeg tar meg av det i morgen.

Gjør kort arbeid med noe

Definisjon: gjør noe raskt

• Jeg gjorde kort arbeid med oppgaven og gikk videre til neste jobb.
• Gi det til John. Han kommer til å gjøre kort arbeid med det.

Jobb som en hest

Definisjon: jobbe mye, jobbe veldig hardt

• Janet jobber som en hest!
• Hvorfor spør du ikke Tom. Han jobber som en hest.

Tren for det beste

Definisjon: avslutter til slutt bra

• Ikke bekymre deg for problemene dine. Alt vil ordne seg til det beste.
• Skilsmissen fungerte til det beste for hele familien.

Arbeid av noe

Definisjon: gå ned i vekt

• Jeg skal løpe til jobbmiddagen.
• Hun dro til treningsstudioet å jobbe av noen få kilo.

Kast en apenøkkel i verkene

Definisjon: forårsake en forstyrrelse i noe som virker klart og forståelig

• Jeg hater å sette i gang en apenøkkel, men synes du ikke vi burde be Andy om å hjelpe.
• Alt var satt til å gå da Jack kastet en apenøkkel i arbeid!